Katie le pregunta a Tom si es deshonesto y él responde, muy convencido: «I’m very, very honest.» La respuesta de Katie no va dirigida a él, sino a ti: «Do we believe him?» Así funciona este episodio. Katie describe adjetivos de personalidad, la otra persona intenta adivinarlos, y tú juegas a la vez desde casa. Diecisiete adjetivos en total, dos conversaciones distintas y una segunda parte dedicada a la pronunciación y al acento tónico.
Lo que vas a escuchar en este episodio
La primera conversación es entre Katie y Tom, que empieza comentando que es pleno invierno y hace un tiempo casi de verano. De ahí pasan directamente al juego: honest, dishonest, polite, rude, generous, mean, easy-going, romantic e intelligent.
Lo interesante son los desvíos. Tom no se conforma con acertar rude: matiza que le parece un paso más fuerte que impolite y pone un ejemplo muy suyo: «it’s very rude when people don’t queue», cuando la gente se cuela en el supermercado o en la parada del autobús. Al hablar de generous explica que puedes serlo con el dinero y también con tu tiempo, y Katie corta con una broma: «We don’t want to be too generous with our answers.» Antes de dar con easy-going, Tom propone dos alternativas informales: «Chilled out or laid back.» Y cuando Katie le pregunta si le dice a su novia que la quiere, responde «I might do», momento en el que ella comenta: «He’s being all shy now.»
En la segunda mitad Katie juega con Alec: hard-working, sociable, patient, impatient, optimistic, pessimistic, shy, generous e independent. Alec se define como alguien que «I normally work hard… and also play hard», dice que la paciencia es «the most important… trait you need to have, as a teacher» y confiesa ser pesimista por una razón muy práctica: «you reduce the… chance of being disappointed». Katie remata: «I can see why you’re a teacher, you’re very good at this.»
Datos rápidos
| Episodio | 2.3 – Describiendo a la Gente (y su Personalidad) |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 23 minutos 11 segundos |
| Voces | Katie, Tom y Alec |
| Formato | Conversación sin guion + secciones docentes guionizadas |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Lo que vas a aprender
Lo primero, cómo se construyen los contrarios. Tom acierta dishonest y impolite solo, y Katie explica el mecanismo: el prefijo dis- delante de honest, im- delante de polite. Pero también verás que un contrario no siempre se forma con prefijo: el opuesto de generous es mean, y el de optimistic es pessimistic.
Lo segundo, y es donde está el verdadero trabajo, la pronunciación. En las dos secciones de repetición se avisa de cosas que casi nunca aparecen escritas: «Remember, the h is silent» en honest; que polite tiene dos sílabas y la primera es débil, /pə/; que intelligent tiene cuatro sílabas con el acento en la segunda; que generous tiene tres con el acento en la primera; que optimistic y pessimistic comparten cuatro sílabas y acento en la tercera; y que la t de impatient y la c de sociable suenan /ʃ/.
Y lo tercero, registro y matiz. Aprenderás que mean significa dos cosas distintas (tacaño, pero también de mal carácter), que chilled out y laid back son más informales que otras opciones, y que dos palabras aparentemente sinónimas como impolite y rude no tienen la misma fuerza para un hablante nativo.
Vocabulario del cuaderno
- honest /ɒnɪst/ – sincero / honesto — la primera palabra del juego, con la h muda
- dishonest /dɪsɒnɪst/ – insincero / deshonesto — acento en el medio
- rude /ruːd/ – maleducado, grosero, irrespetuoso — la palabra del ejemplo de la cola
- polite /pəlaɪt/ – educado, cortés, correcto
- mean /miːn/ – tacaño, miserable — también «no muy agradable»
- generous /dʒenərəs/ – generoso — con el dinero y con el tiempo
- easy-going /iːziɡəʊɪŋ/ – relajado, despreocupado
- romantic /rəʊmæntɪk/ – romántico — flores y cenas
- intelligent /ɪntelɪdʒənt/ – inteligente
- hard-working /hɑːrdwɜːrkɪŋ/ – trabajador
- sociable /səʊʃəbəl/ – sociable, amistoso
- patient /peɪʃənt/ – paciente
- impatient /ɪmpeɪʃənt/ – impaciente
- optimistic /ɒptɪmɪstɪk/ – optimista
- pessimistic /pesɪmɪstɪk/ – pesimista
- shy /ʃaɪ/ – tímido, vergonzoso
- independent /ɪndɪpendənt/ – independiente, autosuficiente
El cuaderno
El cuaderno de esta unidad trae la transcripción completa de las dos conversaciones, así que puedes leer exactamente lo que dicen Katie, Tom y Alec, incluidas las dudas y las risas. Después está el glosario con los diecisiete adjetivos, su transcripción fonética y su traducción al español.
Y tres ejercicios. En Practice 1 las palabras subrayadas están en la frase equivocada y tienes que colocarlas donde toca: «She couldn’t wait more than five minutes for the bus» no describe a alguien shy, sino impatient. Practice 2 son cinco preguntas de comprensión rápidas (¿es rude o polite decir thank you?, ¿querría una persona independent vivir con sus padres a los 25?). Practice 3 es de pronunciación: decides si cada pareja de palabras comparte el mismo patrón de acento o no, con los esquemas de sílabas fuertes y débiles en las soluciones. Todas las respuestas están incluidas al final.
Este cuaderno forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, con los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las dos conversaciones no están guionizadas: Katie describe las palabras sobre la marcha y Tom y Alec adivinan en directo. Las partes docentes, donde se plantea la tarea y se repasan significado y pronunciación, sí están guionizadas para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es un episodio de nivel 2 del pack Vocabulary and Pronunciation 2.
¿Cuánto dura?
23 minutos y 11 segundos, con la primera mitad dedicada a nueve adjetivos y la segunda a los ocho restantes.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí, el audio es gratuito. El cuaderno añade la transcripción, el glosario con fonética y los tres ejercicios con soluciones.
¿Cómo consigo el cuaderno?
Con el pack Todo en Uno, 39 €, que incluye los cuadernos de todos los episodios.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más