Buscando un Trabajo - Zapp! English Vocabulario de Trabajo 2.1

Katie empieza la grabación en una cafetería con una confesión: "I'm happy, because I'm not at work". Beth contesta "I know the feeling"… y justo después Katie anuncia que van a hablar precisamente de trabajo. De ahí sale una unidad completa sobre cómo se busca y se consigue un empleo en inglés: anuncios, formularios, entrevistas y contratos. Las conversaciones no están guionizadas, así que oirás dudas, risas y respuestas que se quedan a medias, igual que en una charla real.

Qué vas a escuchar en este episodio

Katie habla primero con Beth y después con Sophie, y luego plantea cinco preguntas sobre selección de personal a Piotr, Beth y Sophie.

La primera conversación tiene un giro útil: no hubo anuncio. El trabajo llegó por "Word of mouth", a través de una amiga que ya llevaba años en el sitio, así que se saltó todo el proceso de job search, application form y CV. Aun así aparece el aviso de que hay ofertas que "pretend to be something that they aren't": parecen un gran trabajo y luego la entrevista dice otra cosa. También sale el employee handbook con las normas de health and safety que nunca vas a necesitar, pero que hay que leer.

La segunda conversación es la cara menos amable: una de las hablantes describe la búsqueda como "trawling through the shops", cuenta que actualizó su CV y rellenó muchos formularios, tuvo un par de entrevistas y "didn't get any jobs". La reacción de Katie —"Ohh boo"— es de las cosas que no se aprenden en un libro.

Piotr, por su parte, defiende buscar online porque hay "a gazillion different search engines", explica cómo funciona la preselección —"They always create something called a shortlist"— y por qué la primera impresión pesa tanto: "this is the only chance that you can make an impression".

Datos rápidos

Qué vas a aprender

Este episodio ordena el vocabulario en el orden en que ocurren las cosas: look for a job, do a job search o go job hunting, apply for a job o apply for a position, update your CV, fill in an application form, write a cover letter, entrar en el shortlist, get an interview y, al final, sign a contract.

Hay varias distinciones que en clase suelen quedar borrosas y aquí se ven claras. CV en inglés británico, résumé en americano. Fill in y fill out an application form valen las dos. Un referee es la persona; una reference es lo que esa persona dice de ti. En los anuncios, essential significa que sin eso no te cogen, y desirable que estaría bien tenerlo: Good computer skills are desirable, but not essential. Y hire es contratar, mientras recruit apunta más a buscar y atraer a la persona adecuada, de ahí recruitment agency.

En la parte de pronunciación se trabaja algo pequeño pero muy audible: cómo se comprime for a en look for a job y apply for a job. También verás que first impressions va con el verbo make: He made a good first impression.

Y, como los hablantes son distintos entre sí, entrenas lo que de verdad cuesta: seguir a alguien que reformula, se corta y vuelve a empezar.

El workbook de esta unidad

El workbook acompaña al audio paso a paso. Empieza con un ejercicio de palabras incompletas (do a job s…, a cover…, to sign a…) para que intentes anticipar antes de escuchar, y sigue con la transcripción completa de las conversaciones con Beth, Sophie y Piotr, con las pausas y titubeos incluidos. Después vienen las dos secciones de vocabulario y pronunciación, con las respuestas escritas y ejemplos de frase para repetir tras el pitido.

Al final hay Extra Materials: un ejercicio para ordenar palabras y formar frases (He applied for a position at the new department store) y otro de corrección de errores, con trampas muy bien elegidas —shortpage por shortlist, vacants por vacancies, recruit agency por recruitment agency, referee donde tocaba reference—. Las soluciones de los dos están incluidas.

Este workbook forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, con los cuadernos de todos los episodios por 39 €.

Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39

Preguntas frecuentes

¿El audio está guionizado?

Las conversaciones con Beth, Sophie y Piotr no están guionizadas: son respuestas espontáneas. Las partes docentes, donde se explica la tarea y se dan las soluciones, sí lo están, para que las instrucciones queden claras.

¿Tengo que decir CV o résumé?

Depende de a quién escribas. El episodio practica update your CV y send your CV para inglés británico, y update your résumé para inglés americano. Las dos formas aparecen grabadas.

¿Necesito el workbook para seguir el episodio?

El audio funciona solo, pero muchos ejercicios piden completar palabras. Con la transcripción y las soluciones delante aprovechas bastante más, sobre todo en la parte de pronunciación.

¿Qué diferencia hay entre essential y desirable en un anuncio?

Essential es requisito obligatorio; desirable es un plus. En el episodio, una de las hablantes bromea con que en su trabajo lo esencial es ser personable, y que "knowledge of how to pull a pint" era solo deseable.

¿Se habla también de referencias?

Sí. Uno de los hablantes cuenta que nunca pone los nombres de sus referees en el CV y prefiere indicar que están disponibles si se piden. Su consejo: quedar "on a good footing with your boss", porque algún día tendrás que pedirle una carta.

Descarga este episodio

• Descargar Ebook
• Descargar Audio/MP3

Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.

Escucha en