El plural en inglés y los plurales irregulares en inglés

Descargas gratuitas

¿Cuál es la regla para entender los plurales irregulares en inglés?

Es fácil pero ¡No hay una regla fija! ¡Sin embargo, hay un montón de cosas a aprender incluyendo las formas irregulares!

Entonces, en este post, vamos a enseñaros las reglas principales para usar los plurales irregulares en inglés (de sustantivos). Pero primero…

1. Plurales regulares en inglés

Normalmente se añade una ‘s’ para hacer los plurales regulares en inglés. ¡Qué fácil!

La regla es – ‘S’. Recuerda el símbolo abajo:

S - plurales regulares inglés
S - plurales regulares inglés

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
HouseHousesCasaCasas
CarCarsCocheCoches
BrotherBrothersHermanoHermanos
SisterSistersHermanaHermanas
FriendFriendsAmigo/aAmigos/as
BookBooksLibroLibros
TelevisionTelevisionsTelevisiónTelevisiones
PlantPlantsPlantaPlantas
BlanketBlanketsMantaMantas
SchoolSchoolsEscuelaEscuelas

2. Plurales irregulares en inglés – terminan con ‘y’

Pero hay unas excepciones y cuando los sustantivos plurales terminan con ‘y’, tenemos que cambiar el ‘y’ por ‘ies’.

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
FamilyFamiliesFamiliaFamilias
PartyPartiesFiestaFiestas
PuppyPuppiesCachorroCachorros
LibraryLibrariesBibliotecaBibliotecas
CountryCountriesPaísPaíses
BabyBabiesBebéBebés
SkySkiesCieloCielos
LadyLadiesSeñoraSeñoras
FlyFliesMoscaMoscas
CompanyCompaniesEmpresaEmpresas

3. Plurales irregulares – terminan en ‘-ch’, ‘-x’, ‘-s’, ‘-sh’ etc.

Hay sustantivos plurales e irregulares que, cuando terminan en ‘-ch’, ‘-x’, ‘-s’, ‘-sh’, o sonidos como ‘-z’ y ‘-s’-, formamos los plurales pero añadiendo ‘-es’ al final de la palabra.

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
ChurchChurchesIglesiaIglesias
LunchLunchesComidaComidas
MatchMatchesPartidoPartidos
AshAshesCenizaCenizas
FoxFoxesZorraZorras
BoxBoxesCajaCajas
ClassClassesClaseClases
GasGasesGasGases
BushBushesArbustoArbustos
Quiz*QuizzesPasatiempoPasatiempos

*Sin embargo en el caso de sustantivos que terminan con una única ‘z’, los plurales se forman añadiendo ‘-zes’ al final de la palabra.

3. Plurales irregulares – errores comunes

Para crear otros sustantivos plurales e irregulares no añadimos la letra ‘s’. A veces tenemos que añadir o quitar otras letras, o la palabra puede quedar igual en algunas ocasiones. Abajo hay una lista de los errores más comunes de los plurales irregulares en inglés:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
ChildChildrenNiñoNiños
ManMenHombreHombres
WomanWomenMujerMujeres
PersonPeoplePersonaPersonas
FootFeetPiePies
ToothTeethDienteDientes
MouseMiceRatónRatones
SpeciesSpeciesEspecieEspecies
SheepSheepOvejaOvejas
FishFishPezPeces

Hay otras reglas para los plurales irregulares en inglés que son importantes pero menos comunes que los ejemplos de arriba:

5. Plurales irregulares – terminan en ‘f’ o ‘fe’

Cuando los sustantivos plurales e irregulares terminan en ‘f’ o ‘fe’ los cambiamos por ‘v’ o ‘ve’ antes de añadir la ‘s’.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
WolfWolvesLoboLobos
LifeLivesVidaVidas
ThiefThievesLadrónLadrones
KnifeKnivesCuchilloCuchillos
ShelfShelvesEstanteEstantes
HalfHalvesMitadMitades
LeafLeavesHojaHojas
WifeWivesEsposaEsposas
ElfElvesElfoElfos
DwarfDwarvesEnanoEnanos

6. Plurales irregulares – terminan en ‘o’

La mayoría de los sustantivos que terminan en ‘o’ cambian en las formas plurales a ‘es’.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
TomatoTomatoesTomateTomates
PotatoPotatoesPatataPatatas
VolcanoVolcanoesVolcánVolcanes
HeroHeroesHéroeHéroes
ZeroZeroesCeroCeros
MangoMangoesMangoMangos
HippopotamusHippopotamuses*HipopótamoHipopótamos

*También Hippopotami de la forma Latina

6. Plurales irregulares – ‘palabras nuevas’ en inglés

Pero para ‘palabras nuevas’ en inglés, usamos la ‘s’ sin ‘e’ para formar los plurales, como los regulares.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
PianoPianosPianoPianos
PhotoPhotosFotoFotos
CasinoCasinosCasinoCasinos
KangarooKangaroosCanguroCanguros
RatioRatiosRatioRatios
PatioPatiosPatioPatios
PistachioPistachiosPistachoPistachos

7. Plurales ‘irregulares’ – que no tienen formas singulares

Tenemos plurales irregulares en inglés que son irregulares en el sentido de que no tienen formas singulares, pero sí existe la forma singular en español.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
SpeciesSpeciesEspecieEspecies
DeerDeerCiervoCiervos
SalmonSalmonSalmónSalmones
SeriesSeriesSerieSeries
MeansMeansMedioMedios
MooseMooseAlceAlces
TroutTroutTruchaTruchas
CodCodBacalaoBacalaos
SquidSquidCalamarCalamares
MonkfishMonkfishRapeRapes

Esta regla también funciona con las nacionalidades, pero como adjetivos.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
EnglishEnglishInglésIngleses
SpanishSpanishEspañolEspañoles
AmericanAmericanAmericanoAmericanos
FrenchFrenchFrancésFranceses
MexicanMexicanMexicanoMexicanos
ColombianColombianColombianoColombianos
AustralianAustralianAustralianoAustralianos
GermanGermanAlemánAlemanes
PortuguesePortuguesePortuguésPortugueses
ChineseChineseChinoChinos

8. Plurales ‘irregulares’ – La ropa y la comida (sustantivos incontables)

Hay muchos ejemplos en inglés cuando hablamos sobre una prenda en plural cuando en realidad la prenda es singular, porque la forma singular no existe. La razón es que los sustantivos son incontables.

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
XTrousersPantalónPantalones
XPyjamasPijamaPijamas
XShortsPantalón CortoPantalones Cortos
XKnickersBragaBragas
XTightsXMedias
RiceXArrozArroces
BreadXPanPanes
WaterXAguaAguas
PastaXPastaPastas
ToastXTostadaTostadas

9. Plurales ‘irregulares’ – Asignaturas en la escuela/universidad

Y por fin, hay dos ejemplos más específicos cuando en inglés usamos las formas plurales, cuando en español, se usa la forma singular – Asignaturas en la escuela/universidad.

Ejemplos:

Singular inglésPlural inglésSingular españolPlural español
EconomicsXXEconómicas
PhysicsXFísicaX

10. Plurales ‘irregulares’ – Las familias y los apellidos

Es español la gente usa la forma plural del artículo con el apellido en la forma singular, pero en inglés es al revés:

Ejemplos:

We’re going to meet the Robinsons tomorrow.
Vamos a quedar con los Robinson mañana.

The Browns are very good neighbours.
Los Brown son muy buenos vecinos.

¡Ya está! Esperamos que hayáis encontrado esta clase de plurales en inglés muy útil, y que os hayamos ayudado! Buena suerte con vuestro inglés.

Saludos desde Barcelona

Mark

203 comentarios en “El plural en inglés y los plurales irregulares en inglés”

  7. Hola Stefanny, un «plural irregular» es un plural que no sique las reglas normales del idioma para los plurales.

    Normalmente se añade una ‘s’ para formar los plurales regulares en inglés.

    Un ejemplo es la palabra «Child» (niño). No es «childs» en plural, es «children»…

  12. saben que no es tan bueno este tema y no tiene suficientes ejemplos pero me ayudo pero ponganle mas ejemplos

  13. de nada y perdon por lo del otro dia estaba muy estresado por que tenia mucho trabajo a y gracias por esta informacion me ayudo mucho gracias mark

  15. la vida es muy hermosa y las personas como tu mark le dan sentido a ella sigue asi y la disfrutan yo e tenido que sacrificar mucho para conocer gran parte del mundo pero valió la pena bay

  16. Very good information sir.

    congratulations and thank you very much

    le estaré eternamente agradecido :), aunque no lo pareska esta informacion me ayudara a alcanzar un tanto de mis metas como estudiante

    ;D

  17. Hola. Estaba haciendo unos ejercicios en internet pero cuando pasaba roof al plural puse rooves y la verdadera forma de escribirse era roofs, ¿Por qué pasa esto?

    • Hola Maria Victoria
      ‘Rooves’ es una forma más antigua de inglés británico, pero es corecto. En los UUEE y Neuva Zelanda, por ejemplo se usan esta forma y en Inglaterra funciona también.
      ‘Roofs’ es la forma más usada hoy en día en general
      El ‘Oxford English Dictionary’ tiene ambas versiones del este plural, pero en general ‘roofs’ es más moderno y más común, pero los dos funcionan.
      Espero que te haya ayudado

    • Hola Tefi, las traducciones de los ejemplos estan en el archivo. A cuales ejemplos refieres? Si puedes darnos un poco más información intentaremos a ayudarte

  26. Muy buen tema, lo nuevo para mi fu e la regla de la terminación «fe» y «f»,
    me sirvio de mucho. Gracias!!

  30. Hola No tiene Mas sustantivos Irregulares que no sean los que se encuentran escritos arriba necesito 8 Al menos!

    Desde: Nicaragua

    • Hola Diana
      Los sustantivos iregulares en este workbook son ejemplos de los más comunes. No es una lista definitiva de todos los plurales iregulares en inglés
      Un saludo
      Mark

    • Hola Karol
      Lo siento, pero no entiendo. Todos los ejemplos son en el documento que puedes obtener via el enlace en el correo que te hemos mandado
      Si tienes más problemas, no dudes en ponerte en contacto de nuevo
      Un saludo
      Mark

  34. HOLA REALMENTE ME AYUDO TODA LA INFORMACION QUE TENIAN AUNQUE CON LO QUE LA MAESTRA ME DIO NO ESTABA EN ORDEN KISIERA RECIBIR UN CURSO GRATUITO POR FALTA DE DINERO. DONDE ME ENSEÑEN A HABLAR Y ESCRIBIR MUY BIEN EL INGLES Y PASO A PASO APRENDER …ESPERO TU RESPUESTA.GRACIAS

    • Lo siento Faby, no se donde puedes encontrar un curso así en tu lugar. Sin embargo una manera buena para practicar conversación es un intercambio de idiomas – son normalmente gratis y puedes ayudar a alguien con su Español, mientras practicando tu inglés. ¡Buena suerte!

  37. Hola me interesaría mucho comprar sus transcripciones, pero no me doy mucho con el metodo por internet, si fuera por pago facil o algo asi, les agradeceria. gracias desde ya

    • Hola Estefani
      Lo siento, pero no podemos ayudar a la gente con sus tareas/deberes. Además, no tengo ni idea sobre la biologia 🙂
      Somos profesores de inglés y podemos ayudar/contestar a preguntas del idioma inglés para clarificar o explicar cosas
      Un saludo
      Mark

    • ¡Muchas Gracias Ana Isabel!
      De nada y igualmente, tu mensaje es muy amable pero Thanksgiving es una fiesta celebrada en los EE.UU y no en Inglaterra.
      Buena suerte con tu inglés
      Un saludo
      Mark

    • Hi Cris
      Si estas pensando en ‘padre’ es ‘father’
      Si estas pensando en ‘padres’ significa ‘parents’
      Una persona sólo tiene un padre y una madre entonces la forma plural en tu pregunta sería ‘they are good parents’.
      Un saludo
      Mark

    • Hi Jimena
      We’re glad you like the material, but it is not a definitive list of every plural, but an indication of rules that can be applied to help people with different forms
      ¡Buena suerte con tu inglés!

  49. Excelente ayuda, muchas gracias. Tengo una duda ¿por qué se les llaman irregulares? ¿por la letra en que terminan o es otra cosa?.

  50. Hola Mark, gracias desde Valencia. mi pregunta es:
    aparte de los sustantivos propios y comunes que otras clases de palabras tienen forma plural. por ej this/these – that/those – other/others. Solo lo digo por que los que estamos aprendiendo se nos dificulta saber si aparte del sustantivo en plural que otra parte de la oración va también en plural. (no se si exista alguna norma sobre esto)
    gracias

    • Hola William
      Es lo mismo en inglés que en español pero más fácil porque no tenemos generos para sustantivos, adjectivos etc
      Esto – this, Estos – these
      Esta – this, Estas – these
      Sólo tenemos ‘this’ y ‘that’ – Este y Ese. No tenemos una palabra para ‘aquello/s’
      ¿Espero que la explicación sea clara?
      Un saludo
      Mark

  52. Buenas, he visto q las palabras q terminan en «o», a veces se le agrega sólo la «S» o en ocasiones cambia al final a «es», a q se debe?

    • Hola Willy
      En el ebook, hay muchas explicaciones en el tema de los plurales. Los finales de las palabras dependen en cuales tipos de palabras quieres usar en formas plurales
      ‘Buena suert con tu inglés!
      Mark

  57. Hola, me pregunta es esta.
    En inglés cuando se dice «BABY» es Singular y cuando dices «BABIES» es plural , pero ¿por qué algunos escriben «BABYs» ( que tambien dicen que es el plural) ? y no estóy diciendo el Baby’s ( que es cuando se habla de la propiedad)

    • Hola Stefany
      Baby’s es la forma posesivo – del bebé. Por ejemplo, mu baby’s toy – el jugete de mi bebé
      La razon para tu pregunta es que la palabra ‘baby’ es iregular en la forma plural
      Baby es la forma singular, y Babies es la forma plural
      Espero que ahora las palabras tienen más claridad
      Un saludo
      Mark

  59. hola
    no entiendo las expresiones pluaral en ingles etc, me rafiero si son adverbios o que, esta informacion no me es util

    • Hola Valeria
      Son sustantivos en plural.
      En inglés los adverbios y los adjectivos no tienen formas plurales
      ¡Buena suerte con tu inglés!
      Un saludo
      Mark

    • Hola Jorge
      De momento no tenemos grupos así, pero estamos pensando en esta opción para el futuro.
      Puedes intentar a unir con una personas para practicar a través de nuestra página de Facebook – http://www.facebook.com/inglesfm.
      Cuando podemos ofrecer esta opción en la página ingles.fm mandaremos las noticias a los miebros de nuestra lista antes de anunciarlas en general
      ¡Buena suerte!
      Mark

    • Hola Jorge
      No entiendo exactamente tu duda…pero
      Si la pregunta es – ‘are these your neighbours?’ ¡la respuesta depende de la realidid!

      Para hacer preguntas en inglés usamos 2 maneras:
      QUASI
      QU (Questions word) A (Auxiliary verb) S (Subject) I (Infinitive – verb simple) y con un objeto cuando es necesario. por ejemplo:
      QU (what)) A (do) S (you) I (eat) + for lunch?
      ASI
      A (Auxiliary verb) S (Subject) I (Infinitive/Verb simple) y con un objeto cuando es necesario
      A (Do) S (you) I (like) + football?
      ¿Espero qué esta explicación es útil?
      Un saludo
      Mark

    • Hola Jair
      No hay formas de verbos en plural sin conjugarlos – identify, pacify, calrify etc pero este ebook explica los sustantivos y sus reglas
      ¡Buena suerte con tu inglés!
      Un saludo
      Mark

    • Hola Hugo
      Gracias por tu comentario.

      Los adjectivos comparativos terminan en general en -er y
      Los adjectivos superlativos terminan en general en -est
      Por ejemplo – small, smaller, smallest
      Pero hay reglas diferentes cuando los adjectivos tienen 2 sílabas o más:
      Los comparativos – more + adjective – more beautiful
      Los suporlativos – the most + adjective – the most beautiful

      Un saludo

      Mark

    • Hola Orlando
      Todos los sustantivos que tienes son regulares, entonces para hacer las formas plurales sólo tienes que añadir un ‘s’ al final.
      Buena suerte con tu inglés
      Un saludo
      Mark

    • Hola Nancy
      Las excepciones occuren cuando el sustantive no se puede simplemente con ‘s’. El documento no es totalmente completo, pero hemos dado ejemplos de cada tipo de sustantivos irregulares.
      ¡Buena suerte con tu inglés!
      Mark

  80. no preste mucha atención en la clase y estuve media perdida para el examen ,pero con la ayuda de ustedes se que obtendré una buena calificación….gracias

    • Hola Deisy
      Es una pregunta imposible a contestar. El documento tiene las reglas para hacer plurales de eses tipos de sustantivos, pero la gran mayoría de palabras que terminan así siguien las reglas, pero en inglés hay un montón de palabras!

  87. hola, a mi me gustaría saber los plurales de las partes del cuerpo humano en ingles, por ejemplo como se dice: frentes, tobillos , pestañas etc.

  92. Lo único que le fata a tu trabajo es la pronunciación de los sonidos en ingles , y me gusto esa S que le pusiste al principio.ESTA EXCELENTE

  96. hola, Mark y Tom, gracias por su pagina y por compartir con las personas que estamos en el proceso de aprender ingles, ya que nos resulta degran utilidad e aclarado muchas dudas y tambien me han permitido aprender varios conceptos.

    muchas gracias por su trabajo.

    hasta pronto

  112. En una prueba me mandaron a pasar la siguiente oración de singular a plural…. My baby is beautiful…. Como seria la oración correcta en plural? gracias

  114. Mil gracias no sé ni como agradecerles me sirvió mucho para la universidad
    Mi profesora no sabe cómo explicarlo y acá encuentro todo detallado !

Los comentarios están cerrados.