«I do do admin, but I don’t like doing it I’m very lazy and I usually don’t do it properly». Keith repasa una lista de tareas de oficina que Katie le acaba de dar y va confesando, una por una, qué hace y qué evita. En esta unidad grabamos a varias personas hablando de lo que hacen de verdad cada día en su trabajo: contestar el teléfono, tomar mensajes, ir a reuniones, dar presentaciones y sobrevivir a los deadlines.
Lo que vas a escuchar en este episodio
Katie plantea las preguntas y las respuestas llegan de varias voces distintas. Una de ellas explica que los clientes desvían sus llamadas a su móvil, que toma mensajes y los reenvía por correo, y que cobra por llamada; también dice que, al ser su propia jefa, «being my own boss, I tend to make my own decisions». Keith admite que ya casi no coge el teléfono, que odia el papeleo y suelta una observación muy reconocible sobre las reuniones: «sometimes when there’s too many people at the meeting…no decisions are made».
En la segunda mitad las preguntas se vuelven más incómodas. Piotr, al que le han pedido montones de presentaciones, dice sin rodeos «I hate giving presentations» y describe el pánico físico: «you do get butterflies in your stomach». Beth cuenta que su presentación de universidad fue «very scary» y que lo peor de atender clientes es que a veces «you have to keep your mouth shut». Sobre plazos, Piotr se define como «I am the procrastinating type» y Keith responde con una frase que deberíamos apuntar todos: «I don’t always meet my deadlines, but I always have a good excuse». También hay una defensa de los congresos como evento social —«something nice is bound to happen»— y una queja irónica sobre lo poco que se pasa uno «jet-setting between one conference and another». Keith cierra el tema de las instrucciones: «I like giving instructions more than I like taking instructions».
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.3 |
| Pack | Vocabulary for Work |
| Nivel | 2 |
| Duración | 22 minutos y 25 segundos |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Lo que vas a aprender
El foco de la unidad son las collocations: qué verbo va con qué sustantivo. En inglés no se «hace» una decisión ni se «hace» una presentación: se dice make a decision y give a presentation. Lo mismo con do photocopying, do admin, take a message, answer the phone, go to meetings, meet a deadline, serve customers, solve problems, write reports y give o follow instructions. Primero escuchas la lista con huecos y adivinas el verbo; después compruebas si esas mismas frases aparecen en el habla real de la gente entrevistada.
Hay también un detalle de pronunciación que casi nadie enseña y que aquí se explica: al decir do admin, el sonido de la w final de do se une a la a de admin, así que suena como una sola palabra. En las secciones de pronunciación completas la frase, escuchas la respuesta y repites después del pitido, con una frase de ejemplo para cada expresión.
Y luego está la escucha auténtica: dudas, repeticiones, autocorrecciones («I take ex…instructions from my manager»). Aprender a seguir a alguien que se corrige a mitad de frase es exactamente lo que necesitas para entender a un compañero de trabajo real, no a un actor de audio de examen.
Lo que incluye el cuaderno
El cuaderno de esta unidad se usa junto con el audio y sigue el mismo orden: una lista de tareas con huecos para que predigas el verbo antes de escuchar; la transcripción completa de todas las intervenciones, para que puedas volver a las partes rápidas y comprobar palabra por palabra lo que dijo cada persona; las dos secciones de vocabulario y pronunciación con las frases modelo y sus ejemplos; y el bloque de preguntas de la segunda mitad, que puedes usar como guion para responder tú mismo.
Al final hay materiales extra con soluciones. En el primer ejercicio tachas la palabra que no colocaciona: make / take / do a decision, do / hit / meet / miss a deadline, write / do / take a report. En el segundo decides si cinco afirmaciones son verdaderas o falsas —por ejemplo, si tu jefe es tu client (no lo es) o si hacer fotocopias puede formar parte de doing admin (sí).
El cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, que reúne los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no lo están: son respuestas espontáneas, con pausas y titubeos incluidos. Las partes docentes —donde se explica la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Necesito el cuaderno para seguir el episodio?
No. El audio es gratuito y funciona por sí solo. El cuaderno te da la transcripción y los ejercicios extra, que es donde el vocabulario se queda de verdad.
¿Para qué situaciones sirve este vocabulario?
Para presentarte, para explicar en qué consiste tu trabajo y, sobre todo, para una entrevista en inglés, donde tendrás que hablar de tus responsabilidades del día a día.
¿Cuánto dura y cuántas voces escucho?
Son 22 minutos y 25 segundos, con varias voces distintas respondiendo a las preguntas de Katie, lo que te obliga a adaptarte a más de una forma de hablar.
¿Qué nivel se necesita?
Esta unidad pertenece al nivel 2 del pack Vocabulary for Work.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más