Profesiones en Inglés: Listening con Audio Real
Clase de Tom Wilkinson — Cambridge CELTA
Grabado y enseñado por un equipo de profesores nativos británicos y norteamericanos, con base en Oxford (Reino Unido) y Barcelona (España).
En este episodio: Cinco voces nativas hablan de capitanes, políticos y responsabilidad. Escucha inglés real, con transcripción y ejercicios en el cuaderno del pack.
Comprueba lo que has entendido
Cuatro preguntas sobre lo que se dice en la grabación. Todas las respuestas están en el audio. Sin registro y sin comprar nada.
En el pack Todo en Uno tienes más práctica de esta unidad, con sus respuestas, y la transcripción completa. Mira qué incluye
Qué vas a escuchar en este episodio
Zapp! Inglés Listening 2.17 es una grabación de 15 minutos y medio en la que cinco personas hablan de profesiones en inglés real, sin guion. A Nicholas y a Ronny les preguntan por cuatro papeles: artista, capitán, paciente y político. Tom compara a un capitán con un empleador y a un político con un criminal. Después, Katie y Hannah comentan si querrían ser propietarias, profesionales, líderes o capitanas.
En la primera tarea preguntamos a dos personas cuáles de estos cuatro papeles han desempeñado o les gustaría desempeñar: performer, captain, patient y politician. Nicholas responde directo, "I have been a performer", y cuenta el disfraz infantil, la obra de teatro y, más tarde, anuncios y trabajo de modelo. Lo que de verdad le interesa, sin embargo, es la política: "I'm very passionate about change". Ronny va en la dirección opuesta con mucha gracia: "I don't think I have that kind of ego, even though I'm very outgoing", admite haber sido paciente sin disfrutarlo, descarta al capitán porque está "totally out of my realm of thinking or consideration", y remata la política con un "that takes about the same ego as a performer" seguido de "but maybe with less ethics".
En la segunda tarea, Tom compara parejas de profesiones: capitán y empleador (los dos mandan, los dos están "in charge of people") y político y criminal, donde su conclusión llega con risas: "criminals...are often former politicians".
La tercera tarea es la más larga: una conversación entre Katie y Hannah, que acaba de llegar de trabajar y lo deja claro desde el principio ("Very tired indeed."). Hablan de ser owner, professional, leader y captain. Hannah imagina comprar y reformar pisos, se ríe de sí misma ("So I'd be a terrible owner.", "Maybe I could own a dog!") y se entusiasma con la idea de vivir del deporte: "If I could be a professional windsurfer, that would be fantastic." Ninguna de las dos quiere liderar nada.
Datos rápidos
Zapp! Inglés Listening 2.17, «Profesiones y tipos de personas», es una clase gratuita de listening en inglés de nivel intermedio (B1). Dura 15 minutos y 38 segundos y tiene cinco voces y tres tareas de escucha, que se resuelven dentro de la grabación. El cuaderno, con la transcripción completa y más ejercicios, forma parte del pack Todo en Uno (39 €).
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.17, del pack Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 15 minutos y 38 segundos |
| Voces que escucharás | Nicholas, Ronny, Tom, Katie y Hannah |
| Tema | Profesiones y tipos de personas |
| Audio | Descarga gratuita |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
| Guion | Las conversaciones no están guionizadas; las partes docentes sí, para que las instrucciones queden claras |
Qué vas a aprender
Con Zapp! Inglés Listening 2.17 aprendes la palabra responsibility, que se explica en voz alta antes de la última conversación y que después oyes una y otra vez. También practicas cómo seguir a alguien que piensa en voz alta, con pausas, autocorrecciones y risas, y cómo se comparan dos cosas en inglés, como hace Tom con un capitán y un empleador.
El hilo lingüístico de este episodio es la palabra responsibility, que presentamos antes de la última conversación con una definición hablada, no escrita: es lo que tienes cuando debes asegurarte de que algo se hace y se hace bien. Después la oyes funcionar sola: cuando Katie dice "leader", Hannah reacciona con "the term leader, the word leader to me...says, responsibility responsibility" y cierra la idea con una imagen que no necesita traducción: "Too many sleepless nights."
También practicas algo que los libros de texto suelen esconder: cómo suena una persona pensando en voz alta. Hannah cambia de opinión a mitad de frase (primero imagina el capitán de un crucero, luego el capitán de un equipo de rugby) y verás cómo reformula sin rehacer la frase entera. Katie responde a la pregunta con un "Out of all of those...er...probably none of them." y explica por qué: "I like being responsible for myself." Aprendes a seguir un razonamiento con pausas, autocorrecciones y risas, que es exactamente lo que te encontrarás fuera del aula.
Y, de paso, se practica una estructura muy útil para el habla real: comparar dos cosas diciendo en qué se parecen y en qué se diferencian, como hace Tom con capitán y empleador.
Vocabulario del cuaderno
- passionate (adjective) – apasionado, entusiasmado. Nicholas lo usa dos veces al hablar del cambio y de la gente.
- ego (noun) – ego. La razón por la que Ronny no se ve ni en un escenario ni en política.
- category (noun) – categoría. Ser paciente, dice Ronny, entra en la categoría de cosas que hacemos sin querer.
- ethics (noun) – ética. El remate de su chiste sobre los políticos.
- corrupt (adjective) – corrupto. Tom explica por qué algunos políticos acaban en la cárcel.
- former (adjective) – antiguo, ex. "Former politicians", en la comparación entre político y criminal.
El cuaderno de ejercicios
El cuaderno de esta unidad acompaña al audio paso a paso: la introducción del tema, las tres listening tasks con su pregunta previa, la transcripción completa de lo que dicen Nicholas, Ronny, Tom, Katie y Hannah, y las respuestas de cada tarea explicadas (por ejemplo, por qué ni Katie ni Hannah quieren un trabajo con mucha responsabilidad).
Al final encontrarás los Extra Materials: cuatro preguntas de verdadero o falso para volver al audio con un objetivo concreto (¿le gustaría a Nicholas ser político? ¿es Hannah windsurfista profesional?) y un ejercicio de vocabulario en contexto en el que deduces el significado de cuatro expresiones a partir de la frase donde aparecen: in charge of, according to, renovating y clued up, esa última en la frase de Hannah "you'd have to be quite clued up". Se completa con el glosario de seis términos con su traducción al español.
El cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, con los materiales de todos los episodios por 39 €.
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones de Zapp! Inglés Listening 2.17 no están guionizadas: son grabaciones reales de Nicholas, Ronny, Tom, Katie y Hannah, con pausas, risas y frases a medias. Solo las partes docentes, donde se plantea cada tarea y se dan las soluciones, están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Necesito el cuaderno para seguir el episodio?
Para seguir Zapp! Inglés Listening 2.17 no necesitas el cuaderno: el audio funciona por sí solo y es de descarga gratuita. El cuaderno, que forma parte del pack Todo en Uno (39 €), añade la transcripción completa y los ejercicios extra, por si quieres comprobar qué se te ha escapado.
¿Qué nivel se necesita?
Zapp! Inglés Listening 2.17 es una unidad de nivel 2, que corresponde a un nivel intermedio (B1). El vocabulario de profesiones es accesible, pero la conversación entre Katie y Hannah va a ritmo natural, así que conviene escucharla más de una vez.
¿Qué hago si no entiendo una parte?
Si no entiendes una parte de Zapp! Inglés Listening 2.17, escúchala primero con la pregunta de la tarea en mente y sin leer nada. Después busca en la transcripción, que está en el cuaderno de pago, la palabra exacta que te faltaba. En ese contraste es donde se aprende.
¿Cuánto dura?
Zapp! Inglés Listening 2.17 dura 15 minutos y 38 segundos. En ese tiempo se plantean las tres tareas de escucha y se dan sus respuestas, así que puedes hacer la unidad completa de una sentada.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39