Hemos creado los podcasts Real Lives para presentar las conversaciones en inglés auténticas de forma estructurada y comprensiva. Grabamos las conversaciones en ingles en Barcelona con amigos nuestros que viven en España. No seguimos ningún guión, y hay muchos audios que contienen el ruido de fondo autentico de las plazas, apartamentos y bares donde fueron grabados.
Louise by the seaHay juguetes esparcidos por el salón y el pequeño Lucas acaba de quedarse dormido: «Finally gone to sleep…thank goodness!». Amanda está sentada en un piso muy cerca de Sants con su amiga Louise Meadley, a quien no veía desde hacía unos dos años: «I lose track of …
Amanda in SevillaTom pregunta si tiene acento. La respuesta es un «No» seco, seguido de «I don’t think so!», y de un Tom que no se lo compra: «I…I think you do…a little bit!». El episodio arranca así, discutiendo cuánto acento de Essex sobrevive después de años fuera, y termina …
Jim in FormenteraJames le pregunta a Jim si las mujeres de Newcastle tienen fama de ser «loose». Jim se corrige a mitad de frase — «it’s not true of course» — y acaba concediendo que son «as loose as anyone else can be in the rest of the UK». James …
Lynch & FernandoFernando creía que su inglés era bastante bueno. Luego aterrizó en Londres y tardó casi diez minutos en comprar un billete de tren: «I thought it was quite good until it took me like five to ten minutes to buy a…a…a train ticket at the airport to go …
DJ OluA los tres minutos de conversación, DJ Olu explica que el vodka barato de Ucrania sirve para matar mosquitos y para quitar la cal de la bañera. Cuando la idea llega al hervidor de agua, la reacción es inmediata: «You know what my wife’s gonna say?». Es un momento …
Read moreDJ Olu Parte 2 – Conversación en Inglés ‘Real Lives’ 1.6
DJ OluUn mendigo se acerca a la mesa a pedir un cigarrillo justo cuando DJ Olu está explicando por qué Illinois, de Sufjan Stevens, es su disco favorito. James lo despacha, informa al oyente de que «That’s called scabbing in English» y la entrevista continúa donde estaba. Grabamos esta conversación …
Read moreDJ Olu Parte 1 – Conversación en Inglés ‘Real Lives’ 1.5
A friendly hooliganLe preguntamos a Jordan si el estudiante español medio trabaja duro para aprender inglés. Su respuesta fue «Absolutely not!», y ahí empezó todo. En este episodio, Tom entrevista a Jordan —conocido como Hooligan por su afición a la cerveza, al fútbol y a los gritos— sobre el Liverpool …
Jimmy Jinx – party animal. Nuestro corresponsal en América LatinaJimmy Jinx se sienta ante el micrófono con una resaca evidente y menos de una hora antes de coger un avión a Bogotá. La primera pregunta de James no es sobre su vida, sino sobre su cara: por qué no está …
Read moreJimmy Jinx – Conversación en Inglés ‘Real Lives’ 1.3
Tom in Bolivia«¿Cuándo empezaste a dormir con tapones y antifaz?» Es una de las preguntas más domésticas de este audio: dos viejos amigos que compartieron piso en el sur de Londres hace años y que ahora vuelven a vivir bajo el mismo techo. Justo antes hay una queja muy seria …
Read moreTom the Traveller – Conversación en Inglés ‘Real Lives’ 1.2
James & SamiA mitad de la conversación, James intenta explicar una lesión de espalda, se queda sin palabra en inglés y pregunta directamente: «What’s the English for that Tom?». La respuesta de Tom es «I have no idea!», y James zanja el asunto con un «There you go, we’re Spanglish». …
Read moreJames Lynch – Conversación en Inglés ‘Real Lives’ 1.1