Así arranca la primera pista de este episodio: «this doesn’t generally…affect me, because I ride my bicycle». No se dice la palabra en ningún momento; se describe y te toca adivinarla. Después llegan las chimeneas y el aire sucio, y luego el momento del día en que todo el mundo corre. Son quince pistas repartidas en dos bloques, sin guion, con las pausas y los titubeos de quien piensa mientras habla. Tú escuchas y dices la palabra antes que el audio.
Qué vas a escuchar en este episodio
En el primer bloque, Alec describe ocho palabras y expresiones: a traffic jam, polluted, stressful, rush hour, narrow, in a hurry, population y homeless. Sus definiciones no son de diccionario, son personales: para explicar stressful dice que intenta evitarlo bajando el ritmo, «because I think…this kind of lifestyle is very dangerous, to your health»; para rush hour cuenta que trabaja a horas que le permiten esquivarla, «I miss both… parts of the day when this happens». Al hablar de homeless aparece una imagen muy concreta: «asleep on cardboard, or, asking for money in the metro». Y en la pista de narrow uno de los hablantes compara las calles estrechas con las avenidas anchas a las que estaba acostumbrado.
En el segundo bloque, Tom describe siete palabras sobre zonas y carácter de la ciudad: multicultural, cosmopolitan, convenient, central, district, outskirts y suburbs. Su pista de district pasa por el barrio de negocios y termina en «might be described as the red light», y la de outskirts la define como el punto «where, the town is, becoming countryside». Para suburbs aclara que es una zona residencial: «it’s an area where people live».
Entre los dos bloques hay secciones de significado y pronunciación: preguntas directas, respuesta, y espacio para repetir después del pitido.
Datos rápidos
| Episodio | 2.6 – City Life |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 19 minutos 12 segundos |
| Voces en los clips | Alec y Tom |
| Vocabulario | 16 palabras y expresiones con transcripción fonética |
| Cuaderno | incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Dos cosas a la vez: vocabulario de ciudad y oído para las sílabas fuertes y débiles.
En la parte de pronunciación no se te pide solo repetir, se te dice exactamente dónde está el problema. En polluted son tres sílabas con el acento en la segunda, y la primera «isn’t /pɒ/ but /pə/»: ese es el error típico del hispanohablante, pronunciar fuerte lo que en inglés se reduce. Cosmopolitan tiene cinco sílabas con acento en /pɒl/. En convenient el acento cae en /viː/.
También trabajas la distancia entre grafía y sonido: el final -al de central suena /əl/, el final -less de homeless suena /ləs/, y el final -tion de population suena /ʃən/. Y en rush hour se te pide fijarte en cómo se unen las dos palabras al hablar, algo que explica por qué no la reconoces cuando la escuchas a velocidad normal.
En el plano del uso hay dos avisos útiles: la diferencia entre suburbs (zona residencial fuera del centro) y outskirts (el borde de la ciudad), y la preposición fija, «Notice we use on the with outskirts».
Vocabulario del episodio
- a traffic jam /træfɪk dʒæm/ (noun) – atasco, caravana, embotellamiento. La primera pista de Alec.
- polluted /pəluːtɪd/ (adjective) – contaminado. La pista de las chimeneas y la industria.
- stressful /stresfəl/ (adjective) – estresante.
- rush hour /rʌʃaʊə/ (noun) – hora punta, hora pico.
- narrow /nærəʊ/ (adjective) – angosto, estrecho, y su contrario wide /waɪd/ – amplio, ancho.
- in a hurry /ɪnəhʌri/ (phrase) – con prisa.
- homeless /həʊmləs/ (adjective) – sin hogar.
- cosmopolitan /kɒzməpɒlɪtən/ (adjective) – cosmopolita, en el bloque de Tom.
- convenient /kənviːniənt/ (adjective) – conveniente, práctico.
- a district /dɪstrɪkt/ (noun) – barrio.
- outskirts /aʊtskɜːrts/ (noun) – afueras, frente a suburbs /sʌbɜːrbz/ – suburbios.
El cuaderno
El cuaderno de esta unidad viene incluido en el pack Todo en Uno, y añade lo que el audio no puede darte: la palabra escrita delante de los ojos.
Dentro encontrarás el glosario completo de las 16 palabras con transcripción fonética y traducción al español, y tres ejercicios. En Practice 1 emparejas adjetivos con lo que pueden describir: narrow con streets, polluted con air, cosmopolitan con city, large con population. En Practice 2 reconstruyes un texto de ocho líneas desordenadas sobre alguien que vive on the outskirts y explica por qué le conviene: menos contaminación, menos atascos, y treinta minutos hasta el centro. Es un ejercicio de lógica y de conectores, no de memoria. En Practice 3 marcas qué palabras contienen el sonido /s/ entre city, cosmopolitan, rush hour, homeless, outskirts y central: cuatro sí, dos no, y ahí se ve que la letra s no siempre suena /s/ y que la c muchas veces sí. Las soluciones están al final.
Preguntas frecuentes
¿Puedo escuchar el episodio sin el cuaderno?
Sí. El audio es gratuito y funciona por sí solo: las pistas, las respuestas y la práctica de pronunciación están todas en la grabación. El cuaderno sirve para ver la fonética y hacer los tres ejercicios escritos.
¿Está guionizado?
Los clips en los que se describen las palabras no están guionizados: son hablantes nativos improvisando, con dudas y frases a medias. Las partes docentes, donde se plantea la tarea y se dan las soluciones, sí están escritas para que las instrucciones queden claras.
¿Cuál es la diferencia entre suburbs y outskirts?
En el episodio se explica así: suburbs es la zona residencial fuera del centro desde la que la gente entra a trabajar, y outskirts es el borde de la ciudad, más lejos del centro. Recuerda la preposición: on the outskirts.
¿Qué nivel necesito?
Es nivel 2 del pack Vocabulary and Pronunciation 2. Si entiendes descripciones sencillas y quieres pasar de reconocer palabras a pronunciarlas bien, estás en el sitio.
¿Cuánto dura?
19 minutos y 12 segundos, con espacio para repetir en voz alta después de cada pitido.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más