Katie abre la grabación con una pregunta directa: «How would you describe your appearance Tom?». La respuesta llega con dudas, risas y una confesión: «I’m worried about going bald». Katie tranquiliza al oyente («He’s not bald yet») y añade, entre risas, «But he does worry about it». A partir de ahí el episodio se convierte en una clase muy práctica de adjetivos para describir a las personas y, sobre todo, de cómo usarlos sin meter la pata.
Qué vas a escuchar en este episodio
La primera conversación son Katie y Tom describiéndose a sí mismos, sin guion y con todas las vacilaciones que eso implica. Ninguno de los dos se atreve a decir «thin»: uno se define como «medium built», la otra reconoce que le encantaría ser «lovely and slim, but unfortunately…that’s not true». Aparecen el pelo corto que se está alargando hasta ser medium length, el pelo un poco curly que empieza a tener canas y un recuerdo adolescente de pelo de punta: «Big blonde spikes».
Después escuchamos a Clare hablando más largo y con mucha más opinión. Explica que la apariencia física importa a la gente, cuenta que hace años le habría gustado estar más tanned y que ahora prefiere ser pale pensando en la salud. Habla de los granos («spots have always been a problem in my life»), de la diferencia entre un grano pasajero y las scars que puede dejar el acné, y suelta la frase más rotunda del episodio sobre bigotes y barbas: «if I could have my way, I would make both of them illegal». Sobre los músculos es igual de clara: «I would never want to be with a man that spends more time in the gym than with me».
Entre las dos conversaciones, las partes docentes repasan cada palabra con preguntas y pausas para que repitas después del pitido.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.9 – Describiendo Apariencias |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 15 minutos 15 segundos |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno |
| Precio del pack | 39 € |
Qué vas a aprender
Lo primero es la estructura: casi todas las descripciones de pelo empiezan igual, con He’s got… o She’s got…, y el episodio te hace practicar «He’s got short hair», «She’s got medium length hair», «He’s got curly hair». Con fair aprendes que hay dos caminos posibles: «He’s fair-haired» o «He’s got fair hair», «She’s fair-skinned» o «She’s got fair skin».
Lo segundo es la pronunciación, trabajada sonido a sonido: la /θ/ de thin, la /ɔː/ de bald, la /d/ final de tanned, el acento en la primera sílaba de spiky y la /ə/ final de muscular.
Lo tercero, y quizá lo más útil, es el registro. La parte docente avisa sin rodeos: «Fat is definitely rude and you should be very careful how you use it», propone overweight como alternativa más cortés y enseña a suavizarla todavía más con a bit («I’m a bit overweight»). El mismo consejo vale para bald («some people might not like being called bald, so be careful with that one!») y para hablar de los granos de otra persona. También verás la diferencia entre el inglés británico (spots) y el americano (pimples), y las dos formas de hablar del bronceado: «She’s very tanned» y «She’s got a tan».
Vocabulario del episodio
- slim /slɪm/ – esbelto, delgado. La forma positiva de decir lo contrario de fat.
- thin /θɪn/ – delgado. Puede sonar algo negativo: «She’s looking really thin. I hope she’s OK.»
- medium length (hair) /miːdiəm leŋ(k)θ/ – (pelo) semi-largo, como el que describe uno de los presentadores.
- curly (hair) /kɜːli/ – rizado, frente a straight /streɪt/, liso.
- spiky (hair) /spaɪki/ – pelo de punta, el de las «big blonde spikes».
- bald /bɔːld/ – calvo, la palabra que preocupa a Tom.
- fair /feə/ – pelo rubio o piel clara; dark /dɑːk/ es lo contrario.
- pale /peɪl/ – pálido, y tanned /tænd/ – bronceado, moreno.
- a spot / a pimple /spɒt/ /pɪmpl/ – grano; a scar /skɑː/ – cicatriz.
- a beard /bɪəd/ y a moustache /məstɑːʃ/ – barba y bigote, los dos que Clare prohibiría.
- overweight /əʊvəweɪt/ – con sobrepeso; muscular /mʌskjʊlə/ – musculoso.
El cuaderno de ejercicios
El cuaderno de esta unidad incluye la transcripción completa de las dos conversaciones y de las partes docentes, con la fonética de cada palabra clave, más un glosario con las diecinueve entradas traducidas al español.
Luego vienen tres bloques de práctica. En Practice 1 completas cinco frases con una palabra de la unidad («He used to have lots of hair, but now he’s totally ____»). En Practice 2 subrayas la opción correcta y compruebas si has entendido con qué sustantivo va cada adjetivo: blonde / dark / slim hair, a spot / beard / moustache. Practice 3 es de pronunciación: emparejas rimas (straight con overweight, thin con slim, hair con fair) y cuentas las sílabas de overweight, spiky, medium y muscular. Al final tienes todas las soluciones.
Este cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, con los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no. Katie y Tom se describen en directo, con pausas y risas, y Clare habla libremente. Las partes docentes sí están guionizadas, para que las preguntas y las soluciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es una unidad de nivel 2, del pack Vocabulary and Pronunciation 2. Necesitas manejar have got y adjetivos básicos; el resto se explica dentro.
¿Puedo usar estas palabras con cualquiera?
Con cuidado. El episodio insiste en que fat es maleducado, que overweight es más cortés pero delicado, y que es más seguro usar estas palabras sobre ti mismo que sobre otra persona.
¿Se practica la pronunciación de verdad?
Sí. Se aíslan sonidos concretos, se marca el acento de spiky y hay pausas con pitido para que repitas cada palabra y cada frase de ejemplo.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más