Zapp! Inglés Listening Audio 2.15 - Dinero
Clase de Tom Wilkinson — Cambridge CELTA
Grabado y enseñado por un equipo de profesores nativos británicos y norteamericanos, con base en Oxford (Reino Unido) y Barcelona (España).
Grabamos la conversación y lo primero que salió no fue una respuesta, sino una canción: "Money, money, money, makes the world go round...". Katie apenas tuvo tiempo de presentar el tema antes de admitir que el dinero es "Something I like, but I don't have a lot of." A partir de ahí, diez personas nos cuentan si son de gastar o de ahorrar, en qué se les va el sueldo y para qué están guardando dinero ahora mismo. Nadie da una respuesta de manual.
Qué vas a escuchar en este episodio
El audio se organiza en tres tareas de escucha. En la primera, cuatro personas responden a una pregunta muy simple: are you a spender or a saver? Una de las voces cuenta que antes gastaba sin pensar y que ahora, con hijos y trabajo a tiempo parcial, se ha vuelto ahorradora: "I would really love to be a spender again." Nicholas explica que pide calcetines y bolígrafos por Navidad para no gastar su propio dinero en ellos, porque ahorrar "it's just as good as making money to me". Sandra se define con un "I'm caught in the middle", y Ronny reconoce que es "pretty conservative...with my money" por necesidad: seguro médico y ropa.
La segunda tarea es una conversación de tres personas. Stuart confiesa que es "a sort of a tech...nut" y que se gasta el dinero en restaurantes y en discos duros; Katie prefiere hacer cosas antes que tener cosas, y calcula todo en la misma moneda: "That's half a plane ticket!" Sybil lo resume con "That's me in a nutshell right there." Aparece también el mundo del cine, donde "you had to spend money to make money" y donde, cuando Katie pregunta si había que parecer exitoso, la respuesta es tajante: "You had to look the part." Sybil zanja el asunto entre risas: "Hollywood would spit me out pretty quick."
En la tercera, Greg ahorra para una bicicleta de cumpleaños para su hijo, Hannah dice que debería ahorrar para "really grown up things" pero ahorra para viajes, y otra voz responde simplemente que está "trying to survive".
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.15 – Dinero |
| Pack | Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 13 minutos 36 segundos |
| Voces | Diez hablantes distintos |
| Acentos | Británicos, estadounidenses y canadienses |
| Tareas de escucha | 3, con respuestas comentadas |
Qué vas a aprender
Este audio te entrena para seguir inglés hablado espontáneo sobre un tema cotidiano: gastar, ahorrar, no llegar y priorizar. Vas a oír cómo los nativos matizan en lugar de contestar sí o no: a bit of a saver, a little bit of a both, somewhere down the middle. Ese hábito de suavizar la respuesta es una de las cosas que más cuesta reconocer al oído, y aquí se repite cuatro veces seguidas.
También practicas algo muy concreto: entender ideas a través de las pausas y las autocorrecciones. Muchas frases arrancan, se cortan y vuelven a empezar ("I'll work an ex...I'll...I'll spend a couple of extra minutes"). Aprender a esperar el final de la frase en vez de bloquearte con el titubeo es una destreza, no un talento.
En la segunda tarea hay una conversación real a tres voces, con solapamientos, acuerdos rápidos y una anécdota larga. Trabajas la escucha selectiva: la pregunta no es qué dijo cada uno, sino en qué coinciden los tres. Y en la tercera aprendes a distinguir entre lo que alguien hace y lo que cree que debería hacer, una diferencia que en inglés se marca con should be y que decide la respuesta correcta del ejercicio.
Vocabulario del cuaderno
El glosario recoge palabras tal y como aparecen en las grabaciones:
- conservative (adjetivo) – prudente. Ronny se describe así al hablar de su dinero.
- nut (nombre, informal) – tarado, loco de atar, fan. Stuart lo usa para su afición a la tecnología.
- addicted (adjetivo) – adicto, dependiente. Sybil lo aplica a los viajes del grupo.
- superseded (verbo) – sustituido, reemplazado. Aparece al contar cómo la apariencia pesaba más que el trabajo.
- portfolio (nombre) – carpeta de trabajos, muestra (de artista).
- unique (adjetivo) – singular, único. Be unique in some way, como requisito profesional.
- survive (verbo) – sobrevivir. La respuesta más honesta de la tercera tarea.
- mortgages (nombre) – hipotecas. En la lista de cosas "de adultos" que Hannah no está ahorrando.
Qué incluye el cuaderno
El cuaderno de este episodio forma parte del pack Todo en Uno. Dentro encontrarás las instrucciones de las tres tareas, las respuestas comentadas de cada una y la transcripción completa de todo lo que se dice, para volver atrás y ver por qué no entendiste algo.
Además hay una sección de Extra Materials con seis preguntas de comprensión más detalladas (por qué Nicholas pide regalos aburridos, en qué gasta Ronny su dinero, si el hijo de Greg fue al concierto, si Hannah paga sola el viaje de su madre) y sus respuestas al final.
El ejercicio de vocabulario se llama Getting the meaning from context: se te dan cinco frases reales del audio con una palabra en negrita —afford, critical, in a nutshell, put some money aside, grown up— y tienes que decidir primero si es sustantivo, verbo, adjetivo o expresión, y después emparejarla con su definición. Es la mecánica de deducir significado por contexto, que es lo que harás fuera del aula.
El pack incluye el cuaderno de este episodio y de todos los demás por 39 €:
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones no. Son grabaciones reales, con dudas, risas y frases a medias. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Necesito el cuaderno para usar el audio?
No, el audio funciona por sí solo y las respuestas se comentan en voz alta. El cuaderno añade la transcripción, las preguntas extra y el ejercicio de vocabulario.
¿Qué nivel se necesita?
Este episodio es de nivel 2, dentro del pack Listening 2. Si sigues una conversación cotidiana sin necesitar cada palabra, te sirve.
¿Qué hago si no entiendo a alguna de las voces?
Escucha la tarea completa una vez sin parar, contesta lo que puedas y solo después abre la transcripción. Hay diez hablantes y acentos distintos: es normal que algunas voces te cuesten más que otras.
¿Cuánto dura?
13 minutos y 36 segundos, con tres tareas y sus respuestas.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39