Educación en inglaterra: EtonGrabamos este episodio con compañía inesperada: «Today we’re sitting in Ciudadella Park, again, in Barcelona, surrounded by the noisy parrots that you might be able to hear all around us…». Los loros siguen ahí, peleándose por algo, mientras Mark y Tom se meten en un tema que da para mucho: cómo educamos a la gente, desde la prehistoria hasta las deudas de treinta mil libras con las que hoy sale un estudiante británico de la universidad. Inglés real, sin guion, con interrupciones y con datos que sorprenden.
Qué vas a escuchar en este episodio
Tom abre con una definición bastante formal de educación: «the process by which a society deliberately transmits its accumulated knowledge, skills and values from one generation to another». A partir de ahí, la conversación baja al suelo. ¿Cómo se educaba a la gente al principio? Mark contesta en dos palabras, «By imitation.», y explica que los jóvenes miraban a los adultos cazar o hacer fuego: literalmente «watch and learn».
Después llega el repaso histórico —la invención de la escritura, Oxford en 1096, la Iglesia católica en la Alta Edad Media— con un momento de humor cuando Tom pregunta por las universidades más antiguas y se delata: «You do cos I told you!».
La segunda mitad es un recorrido por el sistema inglés (hablan de Inglaterra a propósito, porque Escocia e Irlanda funcionan distinto): educación obligatoria de los cinco a los dieciséis años, el Eleven Plus, el Common Entrance, los GCSE y los A-Levels, las Grammar Schools del siglo XVI, la Education Act de 1944 y las Comprehensive Schools. Luego el dinero: unos 2.500 colegios independientes, unas 23.000 libras al año para internos, y Eton College, de 1440, con unos 34.000 euros anuales. Mark lo resume seco: «So not only is it the oldest, it’s also the most expensive…». Cierran con las universidades, los préstamos estudiantiles y por qué aprender un oficio empieza a parecer más sensato.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.10 |
| Pack | Conversaciones Series 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 23 minutos 31 segundos |
| Lugar de grabación (mencionado en el audio) | Ciudadella Park, Barcelona |
| Voces | Mark y Tom |
Qué vas a aprender
Este episodio es una mina de vocabulario institucional que los libros de texto suelen simplificar. Vas a oír por qué en Inglaterra una «Private School» también se llama «Public School», algo que Tom describe como confuso incluso para los propios británicos, y cómo se diferencian Primary School, Infant School, Junior School, Sixth Form College y Comprehensive School (que en Estados Unidos sería High School).
En lo puramente auditivo, es un buen entrenamiento para preguntas encadenadas: Tom pregunta, Mark responde, y muchas de esas respuestas empiezan con un titubeo o un «Well…» antes del contenido real. Aprenderás a esperar la información en lugar de bloquearte en el ruido inicial.
También vas a escuchar cómo se adivina en voz alta en inglés: cuando Tom pregunta cuántos colegios independientes hay, la respuesta es «No idea, two thousand?», y la reacción es «good guess!». Ese tipo de intercambio —arriesgar una cifra, matizarla, aceptar la corrección— es exactamente lo que necesitas para hablar de números sin quedarte en silencio.
Y hay lenguaje de opinión muy aprovechable: «it’s becoming quite elitist» para valorar una tendencia, «It’s not a very good start…» como comentario irónico sobre empezar la vida laboral endeudado, y una imagen que se recuerda sola: «if your central heating breaks at four in the morning you need a plumber, you don’t need a psychologist».
El workbook
El workbook de este episodio (Workbook 10 de la serie) trae la transcripción completa de la conversación, con las vacilaciones y las repeticiones marcadas tal como se oyen, para que puedas seguir el audio palabra por palabra y localizar los tramos que se te escapan.
Incluye además una clase centrada en el lenguaje presentada por Rose, dedicada a hablar de tus estudios y tu educación en inglés: escuchas la palabra en inglés, su significado en español, practicas la pronunciación en las pausas y luego la oyes en una frase de muestra, con pequeños diálogos entre Rose y Tom sobre exámenes, trabajos de curso y repasar antes de una prueba. Al final hay un bloque más específico —de educación superior a las principales carreras universitarias— pensado solo para repetir y pronunciar.
El workbook forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, que reúne los materiales de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizada la conversación?
No. Mark y Tom hablan sin guion, y se nota: hay frases a medias, correcciones en directo («in the UK, in England sorry») y loros de fondo. Las partes docentes sí están preparadas, para que las instrucciones y las explicaciones queden claras.
¿El audio es gratis?
Sí. La grabación de 23 minutos y 31 segundos se descarga gratis. Lo que se paga es el pack de workbooks, con la transcripción y el material de estudio de cada episodio.
¿Hablan del Reino Unido o solo de Inglaterra?
Lo aclaran en el propio audio: se centran en Inglaterra, porque el sistema es algo distinto en Irlanda y Escocia. Es un detalle útil si alguna vez tienes que explicar tu formación a un británico.
¿Necesito entenderlo todo la primera vez?
No. Escucha primero sin transcripción y quédate con la idea general: historia, tipos de colegio, dinero. Después vuelve con el workbook delante y verás cuánto habías captado sin darte cuenta.
¿Me sirve si estudio o trabajo en educación?
Sí, especialmente para los nombres propios del sistema: GCSE, A-Level, Grammar School, Education Act, Bachelor’s Degree, Undergraduate, Postgraduate. Salen todos en contexto, no en una lista.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más