Conversación en inglés: Londres – London
Esta conversación en inglés va sobre Londres, la capital de Inglaterra, y junto con Nueva York y Tokio, uno de los tres principales centros financieros del mundo.
Los dos conocemos Londres muy bien… Yo viví en Londres durante doce años, y Mark nació en Londres y vivió allí toda su vida hasta que se marchó a Australia en 2002.
Empezamos la charla con una breve historia de Londres, y a continuación algunos datos y estadísticas sobre la ciudad.
Luego hablamos de la rica cultura de Londres. Allí se hablan más de 300 idiomas y el 40% de sus habitantes han nacido fuera, por lo que muchos la consideran (de manera bastante acertada) la capital multicultural del mundo.
Londres es famosa por su moda, música, restaurantes, tiendas y sus muchas atracciones turísticas: hablamos de todo ello en esta sección de la conversación.

Terminamos hablando de cómo es vivir en Londres a largo plazo: ser estudiante en Londres, la cultura, el coste, el transporte, estilo de vida y clima.
La clase que sigue a la conversación de hoy va sobre el «Cockney Rhyming Slang» (el lenguaje cockney de las rimas), un increíble dialecto del este de Londres popular en películas de gángsters ambientadas en Londres, como ‘Cerdos y diamantes‘.
Fragmento de la transcripción de la conversación
TOM: Good afternoon! My name’s Tom and I’m sitting here with Mark, hello Mark!
MARK: Hi Tom!
TOM: We’re back in Turó Park in Barcelona, and there are two children…uh…letting off[1] fireworks[2] in the park, so if there’s a big bang[3] that’s what it is, so please try and ignore it. Today we’re gonna talk all about London…
MARK: Ah, good old London…
TOM: Yes, our favourite city in the world, or perhaps not. Anyway why…what do we know about London?
MARK: We know quite a lot; Umm…I was born there, and lived there for a large number of years, I won’t say how many, and I believe you spent[4] twelve or thirteen years living in London yourself…
TOM: Twelve years, yes, I went there to London University and I spent twelve years there; for five as a student and then I worked there for six or seven years, so we know a lot about London, but we both left! So, can you tell us a little bit about the history of London? And …uhh…maybe some stats[5] and facts…
MARK: It’s a very, very old city, going back nearly two thousand years; it was founded in A.D. 43 as a Roman settlement[7] and comprised the City of London[8] and the City of Westminster[9] after that. So more or less it’s two cities in one, which may help to explain why it’s such a big place today…
Sobre la Conversación en inglés…
This English conversation is all about London, the capital of England and along with New York & Tokyo, one of the three main financial centres in the world. We both know London well… I lived in London for twelve years, and Mark was born in London and lived there all his life – until he left for Australia in 2002.
We begin the chat with a brief history of London, followed by a look at some facts and statistics about London.
We then talk about London’s rich culture. With 300 different languages spoken there, and 40% of its inhabitants foreign-born, it’s viewed (quite rightly) by many as the multi-cultural capital of the world. London’s famous for fashion, music, restaurants, shopping and its many tourist attractions – all of these we cover during this section of the conversation.
We finish off by talking about what it’s like living in London longer term. We discuss being a student in London, the culture, the cost, the transport, lifestyle and weather.
The language class that follows the conversation today is all about «Cockney Rhyming Slang», an amazing dialect from East London popular in gangster films based in London, like ‘Cerdos y diamantes’ (literally «Pigs & Diamonds» – Snatch).

Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más
INGLES BASICO CUANTO VALE EL CD
Jose, puedes descargar el audio gratis en formato MP3 directamente desde nuestra pagina web
Gracias por tu correo
Mark
Me pone nervioso no poder seguiros en vuestras conversaciones por que vais muy rapido, sobre todo mark creo que no respeta ni puntos ni comas uniendo todas las palabras, comprendo que asi se hablara en la calle, pero yo estoy aprendiendo, si os entendiera a esa velocidad no estaria tratando de comprender esta conversacion. Aprovecho para agradecer vuestra labor que y vuestro interes.
Hi Pablo
The idea of the Conversaciones Reales series is to be real English spoken at real speed by two native speakers and is an Upper Intermediate/Advanced resource
We have produced full transcripts of the conversations and around 100 helpful vocabulary for each one – and a language lesson focused on each individual conversation. The idea is people can read the transcript while listening to the audio to help comprehension, and can refer to the notes for vocabulary. You can find them here http://ingles.fm/tema/audio-en-ingles-podcasts/conversaciones-reales-2
If you still find the level too high right now, we have lots of Intermediate resources on our website
Good luck!
Esta página es genial. Las conversaciones en inglés son fantásticasl!!! Y encima gratis!!!!
Thank you for your comment Rodrigo, and we’re glad you like the website and the audio
Hi Im glad to find a web site in which I can practice my english and also use the language a little bit more.
Thanks
Thank you Natalia! We’re glad you find our material helpful, and good luck with your English in 2012
Esta genial la conversacion, pero no se como descargar la transcripcion. Muchas gracias por esa ayuda.
Hola Mary
Puedes obtener la transcripción de la conversación (con una clase concentrada en aspectos del idioma y vocabulario & notas culturales) aquí: http://ingles.fm/conversaciones-ingles-2/
El audio es gratis, pero tenemos que vender las materiales extras para seguir con nuestro proyecto
Saludos
Mark
Hola! Escribo para agradeceros esta maravillosa página para practicar la habilidad del listening en inglés que habéis creado. Estoy en 5* de la E.O.I y gracias a vosotros he mejorado increíblemente en mi comprensión auditiva.
Muchas gracias!
Muchísimas Gracias por tu comentario tan amable Jose… estamos muy felices escuchar eso. Suerte con tus estudios! Un saludo, Tom
Muchas gracias!! esta pagina es muy buena!! Saludos!
Gracias Fran!
Interesante audio, pero necesito la transcripcion de la conversacion donde lo puedo encontrar?. Saludos.
Thank you so much for this FREE PODCASTS,
they’ re helping me to improve my ‘ Listening ‘ before arriving to London.
You’ ll continue so good.
Thanks Barby – we’re glad they’re helping you!
Hola Mark y Tom,
Me gustan mucho vuestros podcasts pero no puedo descargarlos.
¿Es posible descargarlos?
Muchas gracias.