Medioambiente y ecologismo en inglésGrabando en la playa del Bogatell, a Mark se le ocurre la mejor manera posible de sacar el tema de las energías renovables: «it’s windy now, so obviously makes me think about wind power». Está el viento, está el mar (y de ahí salta a la energía de las olas) y está el sol de España. Veintisiete minutos de conversación sobre medio ambiente que empiezan en el siglo XIII y terminan con ovejas alimentadas con curry. Sin guion, con datos reales y con bastante ironía británica.
Lo que vas a escuchar en este episodio
Tom y Mark repasan la historia de la concienciación medioambiental: los textos médicos árabes de la llamada Arab Agricultural Revolution, el rey Edward the First prohibiendo quemar carbón en Londres en 1272, el British Alkali Act de 1863 y los movimientos victorianos «back to nature» como la R.S.P.B. y The National Trust.
Después llegan los grupos modernos. Mark explica que Greenpeace nació en Canadá protestando contra pruebas nucleares subterráneas y que su primera gran campaña se llamó «Don’t Make a Wave», por el miedo a un tsunami. Tom cuenta el movimiento Chipko en la India, mujeres inspiradas por Gandhi que abrazaban árboles para protegerlos de los promotores inmobiliarios, y de ahí viene el término «tree huggers».
La segunda mitad es puro dato: entre 1991 y 2000 se taló en la zona del Amazonas una superficie seis veces el tamaño de Portugal, sobre todo para ganado y soja (Tom avisa a los vegetarianos de que miren de dónde viene su soja). Mark acierta al adivinar los dos mayores emisores, y Tom da los porcentajes: China 22 %, EE. UU. 20 %, India 5,5 %. Hablan del Protocolo de Kioto, del país que no lo ratificó, del etanol de caña de azúcar en Brasil y del día de tormenta en que España superó el 50 % de energía eólica. Y sí: unos investigadores intentaron reducir el metano de las ovejas cambiándoles la dieta, con el chiste inevitable sobre la «mad sheep disease».
Datos rápidos
| Episodio | 2.7 |
| Pack | Conversaciones Series 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 27 minutos 05 segundos |
| Lugar de grabación (mencionado en el audio) | Bogatell beach |
| Voces | Tom y Mark en la conversación; Rose en la clase de lenguaje |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Lo que vas a aprender
Este episodio es un buen entrenamiento para el inglés de divulgación: cifras, fechas, porcentajes y nombres propios dichos a velocidad normal, con las dudas y correcciones de verdad. Fíjate en cómo Mark se autocorrige en directo: dice «it’s economically bene…sorry, ecologically beneficial», justo el par de palabras que más confunde a los hispanohablantes.
También oirás cómo se explica un concepto sin definirlo de manual. Cuando Tom pregunta qué es una carbon footprint, Mark no recita: parte de la arena de la playa y de las huellas que dejas al caminar. Y cuando Tom resume la sostenibilidad como «the capacity to endure», Mark admite con toda naturalidad «I don’t really know» antes de reconstruir la idea a su manera. Ese titubeo honesto es exactamente lo que necesitas saber manejar en una conversación real.
Hay mucho lenguaje coloquial encajado en un tema técnico: gonna, cos, great big, in a nutshell, needless to say, to be onto something, to catch on, además de expresiones útiles como «second nature» para algo que ya haces sin pensar y «offset your carbon footprint», tal como aparece al comprar billetes de avión por internet. Y de propina, un modelo de desacuerdo cortés: Mark duda de las aerolíneas de bajo coste y dice que necesitaría ver los árboles antes de pulsar ese botón.
El workbook de este episodio
El workbook de la unidad 2.7 forma parte del pack Todo en Uno e incluye la transcripción completa de la conversación entre Tom y Mark, marcando incluso las risas y las vacilaciones, para que puedas seguir los tramos rápidos de datos y comprobar qué has entendido.
Después viene la clase centrada en el lenguaje con Rose, que en este episodio se dedica a algo distinto: los colores poco habituales. Primero oyes siete colores en español con su traducción al inglés (turquoise, ivory, emerald green, crimson, violet, magenta, midnight blue) y los repites en las pausas para practicar pronunciación; luego los escuchas en un diálogo corto. Siguen los autumnal colours (bronze, burnt orange, copper, golden brown, rust) y los colores que se usan para hablar de ropa (beige, bubble gum pink, khaki, lime green, navy blue, olive green), cada bloque con su minidiálogo.
Cierra el documento una sección de notas y vocabulario adicional en español, con aclaraciones de contexto y enlaces para ampliar sobre el Protocolo de Kioto, la hipótesis Gaia o el movimiento Chipko.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizada la conversación?
No. Tom y Mark hablan sin guion, y se nota en las dudas, las interrupciones y los datos que uno no sabe. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Necesito el workbook para entender el audio?
Puedes escucharlo suelto, pero este episodio va cargado de cifras y nombres propios. Con la transcripción y las notas delante, dejas de adivinar y empiezas a fijar vocabulario.
¿Qué nivel de inglés hace falta?
Es un episodio de nivel 2 de la serie Conversaciones. Si te manejas con temas de actualidad y no te asustan los porcentajes dichos rápido, vas bien.
¿Sirve para hablar de medio ambiente en el trabajo o en un examen?
Sí: greenhouse gases, fossil fuels, renewable energy, deforestation, sustainability o carbon footprint aparecen aquí en contexto y con ejemplos, no en una lista.
¿Cómo consigo el workbook?
El audio es gratuito y el workbook está incluido en el pack Todo en Uno por 39 €. Y como se despide Mark: «I’m off to go and hug a tree».
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más