A change is as good as a rest.Le preguntamos a Jon qué había cambiado en su vida en los últimos cinco años. Empezó por el trabajo y el dinero, y luego llegó al cambio de verdad: un perro grande. «I used to have a very nice, clean house, now I have a very dirty, hairy house». En 16 minutos y 45 segundos escuchas a seis personas responder a la misma pregunta, y ninguna responde igual: ascensos, trayectos de dos horas, mudanzas continuas y la sospecha de haberse hecho mayor sin darse cuenta.
Qué vas a escuchar en este episodio
Katie hace siempre la misma pregunta: «What has changed, in your life in the last five years?».
Primero, dos respuestas cortas. Jon habla de trabajo y de dinero, aunque el cambio importante resulta ser el perro. Niall describe una hora de ida y otra de vuelta cada día: dos horas de trayecto, y explica que ha aprendido a llevarlo mientras otros «come down to York and they leave straight away».
Luego, dos hablantes más. Tom dice que lo que ha cambiado es su actitud hacia el trabajo, el dinero y la felicidad: «time is becoming more important to me», y ahora quiere planificar. Mark cuenta que ya no es cuestión de «every weekend down the pub watching football» y que por fin ha «finally grown up a bit».
La parte larga es una conversación entre Eve y Ben, dos estadounidenses que hablan de la vida después de la universidad: la estructura que desaparece, los amigos que se dispersan por el país y por el mundo, y las bodas como única excusa para reunirse. Ben lo llama «walk down memory lane»; Eve lo resume así: «it’s like the reunion, when you go to the wedding». De ahí pasan a los trabajos que cambian cada año, a lo que cuesta integrarse en un país nuevo, a la madurez («at my core I’m the same person») y a la crisis económica: «everybody’s in some sort of debt these days».
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | Zapp! Inglés Listening 3.11 – Discutiendo cambios de la vida |
| Pack | Listening 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 16 minutos 45 segundos |
| Audio | Gratuito |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Las tres tareas entrenan tres habilidades distintas. En la primera buscas el tema que comparten dos grabaciones (el trabajo y la carrera: uno gana más, el otro ha ascendido en la empresa). En la segunda, el punto en común es otro: haberse movido mucho en el pasado. En la tercera comparas la conversación larga con las cuatro respuestas cortas y compruebas que el tema puede ser el mismo mientras los detalles cambian por completo.
De paso practicas algo muy concreto: el present perfect para hablar de cambios. Aparece una y otra vez con formas contraídas y a toda velocidad — «I’ve changed my job several times», «I’ve moved down to York» — y acostumbrar el oído a esa contracción es media batalla.
También oirás cómo suena el pensamiento en directo: pausas, «erm», frases que empiezan de nuevo a mitad, ideas que se corrigen. Ben deja una sin terminar («the whole society is…confused») y Eve la completa. Y verás el papel de los «Mmm hmm» constantes: no interrumpen, sostienen la conversación. Por último, contrastas vocabulario británico y americano en el mismo episodio: the pub, headquarters por un lado; college, the dorms, off campus, Grad School por el otro.
Vocabulario del cuaderno
- aimlessly (adverbio) — sin rumbo fijo. En «I’ve been wandering around aimlessly for quite a few years».
- wandering (participio presente) — deambulando. En la misma frase, describiendo años viviendo en varios países.
- grown up (adjetivo) — crecido, maduro. Mark: «finally grown up a bit».
- fit in (phrasal verb) — encajar en. Ben, sobre mudarse: «it takes a long time, to just fit in».
- wisdom (sustantivo) — sabiduría. Eve cree haber ganado «a little bit of wisdom».
- assumed (pasado simple) — asumió. Eve daba por hecho que volvería a estudiar: «that I would probably go back to school».
Qué incluye el cuaderno
El cuaderno de esta unidad trae la transcripción completa de las tres grabaciones, las tareas de escucha con sus respuestas explicadas (qué tema comparten los hablantes y por qué) y una sección de Extra Materials con preguntas de detalle: cuánto tiempo pasa Niall viajando cada día, si Tom hacía planes antes, si Mark va más o menos al pub que antes, qué trabajo tuvo Ben después de la universidad o en qué país vivió Eve un año.
Después hay un ejercicio de vocabulario en contexto: seis frases sacadas de las grabaciones (deal with, walk down memory lane, spread out, at my core, mature, in debt) con tres opciones de significado, para deducirlo por el contexto antes de mirar las soluciones. Cierra con el glosario de la unidad.
El cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, con los materiales de todos los episodios, por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no lo están: son grabaciones reales, con dudas, repeticiones y frases sin acabar. Las partes docentes, donde se plantea cada tarea y se dan las soluciones, sí están guionizadas para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es un episodio de nivel 3. Si entiendes la idea general de una conversación entre dos nativos pero se te escapan los detalles, este es tu sitio.
¿Qué acentos voy a escuchar?
Hablantes de distintas partes de Inglaterra y de Estados Unidos, y de diferentes grupos de edad. La conversación larga entre Eve y Ben es americana.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí. El audio es gratuito y las respuestas se explican en la grabación. El cuaderno añade la transcripción, las preguntas extra y el vocabulario.
¿Cómo lo aprovecho mejor?
Escucha una vez sin parar y quédate solo con el tema. Después vuelve a las preguntas de detalle y, si algo no cuadra, busca la línea exacta en la transcripción.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más