No way!Niall lo dice sin rodeos: no daría un condón a un niño de seis años. Katie contesta entre risas «I should hope not!». Un minuto antes hablaban de si pegarían a sus hijos y de si la policía británica tiene suficiente poder. En esta unidad grabamos a cinco personas hablando de normas: las que pondrían a sus hijos, las que rompieron de jóvenes y las que existen (o no existen) en los países donde han vivido. Inglés real, sin guion, con dudas, interrupciones y desacuerdos.
Qué vas a escuchar en este episodio
Empezamos con dos monólogos cortos. Tom enumera las normas que impondría: móvil solo a partir de cierta edad, una hora de televisión al día y «probably an educational documentary». Amanda va en otra dirección: creció en una casa muy estricta y piensa que demasiadas normas pueden ser «a little repressive», así que prefiere «live as the example». Tu tarea es decidir quién sería el padre o la madre más estricto.
Después Katie conversa con Niall, que defiende una educación tradicional y se queja de la falta de respeto hacia la policía. Llega a imaginar a un agente diciéndole a un adolescente descarado que se calle «because if you don’t shut up I’ll clip you». Hablan de castigos, del bastón en las escuelas, de la hora de irse a la cama, de los certificados de edad en los videojuegos y de novios y novias. Katie admite que sería muy estricta con los videojuegos: «if I had kids they’d hate me».
La tercera grabación es una conversación de grupo con Katie, Tom, Amanda y Alec. Todos se ríen al reconocer que ellos no siguen las normas que impondrían. Amanda se compara con «the puppy that got locked in a cage for too long», y de ahí el grupo pasa a comparar países: el «nanny state», los castellers, las hogueras y los petardos, el jamón al aire libre, los perros en los restaurantes y las demandas por una acera mal puesta.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 3.10 – Reglas y obligaciones |
| Pack | Listening 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 17 minutos 05 segundos |
| Hablantes | 5 (Katie, Tom, Amanda, Niall, Alec) |
| Tareas | 3 tareas de comprensión + material extra |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Antes de escuchar repasamos una palabra clave: strict. Sin ella, la primera tarea no funciona, porque todo el episodio gira alrededor de cuánta autoridad es razonable.
El objetivo principal es doble: entender monólogos preparados sobre la marcha y seguir después una conversación de cuatro personas que se interrumpen, se solapan y cambian de tema. Practicas escuchar para una idea global (¿quién es más estricto?), para detalles concretos (¿qué temas aparecen: policía, dinero, sexo, alcohol?) y para verdadero o falso, que es donde se ve si de verdad has entendido el matiz.
También trabajas el lenguaje de la obligación y el permiso tal como suena en la vida real: I wouldn’t allow my children to do, they wouldn’t be allowed to play, it’s wrong that parents aren’t allowed to discipline their children, I would make rules about. Fíjate en cómo casi todo se dice en condicional, porque ninguno de los hablantes tiene hijos.
Y una observación útil: Niall usa mucho «it would depend on the circumstances» y «it’d depend on their age». Ese tipo de fórmula para no comprometerse es oro puro en una conversación en inglés, y aquí lo oyes usado de forma natural, no en un ejercicio.
Vocabulario del workbook
- upbringing (sustantivo) – educación (crianza); Niall dice que sería «very traditional with the upbringing».
- hindered (participio) – dificultado; sobre el policía «hindered by European directives».
- cheeky (adjetivo) – descarado; «a cheeky sixteen year old».
- clip (verbo) – dar una palmada.
- mouthing off / gobbing off (slang) – maleducando verbalmente.
- discipline (verbo) – disciplinar, y cane (sustantivo) – bastón, en el debate sobre el castigo en la escuela.
- unwind (verbo) – relajarse; los niños necesitan tiempo para «unwind themselves».
- went wild (expresión) – se volvió loca, en la imagen del cachorro enjaulado de Amanda.
- bare feet – descalzo, y sue (verbo) – demandar, en la comparación entre países.
El workbook de esta unidad
El workbook en PDF que acompaña al audio forma parte del pack Todo en Uno. Incluye la sección de vocabulario esencial, las tres tareas de comprensión con sus respuestas y la transcripción completa de los tres fragmentos, para que puedas volver a las partes donde los hablantes se pisan.
En los materiales extra hay preguntas adicionales sobre cada grabación (qué hacía Tom para entretenerse de niño, si Niall cree que la policía tiene suficiente poder, si Amanda piensa que las normas son buenas o malas para la gastronomía) y un ejercicio de vocabulario en contexto: cinco expresiones sacadas del audio —get up to, smack, goody-two-shoes, nanny state, happy go lucky— que tienes que emparejar con su definición. Al final, el glosario con la traducción al español de las palabras más difíciles.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no. Son grabaciones reales con titubeos, risas y frases a medias. Las partes docentes —donde se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Este episodio pertenece al nivel 3. Hay slang (gobbing off), opiniones fuertes y cuatro personas hablando a la vez en la última tarea, así que espera trabajar un poco.
¿Necesito entender todas las palabras?
No. Las tareas están diseñadas para que respondas sin entenderlo todo: primero una idea general, luego temas concretos, después verdadero o falso. Si algo se resiste, ahí está la transcripción.
¿Cómo consigo el workbook?
Con el pack Todo en Uno por 39 €, que incluye el material de todos los episodios. El audio es gratuito.
¿Cuánto dura?
17 minutos y 5 segundos, con cinco hablantes distintos.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más