The future’s so bright…Uno de los hablantes lo tiene clarísimo con el transporte: «That’s got to be the next step», dice, después de anunciar que en el futuro no habrá ruedas. Trenes levitados magnéticamente, coches que vuelan y patinetes en los que la gente irá de pie por el aire. Con la comida, en cambio, se rinde: «I don’t think there’s much scope for change in that, and to be honest I like it the way it is». En esta unidad grabamos a cinco personas haciendo predicciones sobre los mismos cinco temas, y ninguna coincide del todo con las demás.
Qué vas a escuchar en este episodio
Les preguntamos a cinco hablantes qué creen que pasará en medicina, comunicación, comida, transporte y matrimonio.
Empezamos con Niall, en fragmentos cortos y sin decirte de qué habla: tu trabajo es identificar el tema. Predice una cura para todo, «from the common cold, all the way up to cancer», y una comunicación sin móvil, sin fijo y sin ordenador, con «a little chip in your head». Sobre el matrimonio pregunta: «As long as two people love each other, do you need the word marriage?»
Luego llega Emma, que imagina volver a los remedios naturales si nos volvemos resistentes a los antibióticos, y «one tiny little device that we do all our communication on». Sobre el matrimonio va contra corriente: «it went out of fashion, I think it’s going to come back into fashion».
Tom añade un tema que nadie más menciona —los viajes al espacio, con los vuelos de Virgin Galactic— y sentencia: «Marriage as we know it is dying out as a religious institution». Katie ve casi todo yendo en dos direcciones a la vez y lamenta que «there’ll be less face to face communication, unfortunately». Y Amanda cierra con huertos en casa, bicicletas y una visión que ella misma califica de «quite a negative view of the future».
Uno de los hablantes comenta, además, que trabaja en el mundo del transporte, lo que explica su seguridad al hablar de ruedas.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | Zapp! Inglés Listening 3.8 – El futuro |
| Número | 3.8 |
| Pack | Listening 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 19 minutos 23 segundos |
| Hablantes en las grabaciones | Niall, Emma, Tom, Katie y Amanda |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Este episodio es una clase encubierta sobre cómo se habla del futuro en inglés real. Verás que casi nadie usa un simple will + infinitivo: lo que domina es el future continuous, esa forma que en los libros parece rara y que aquí sale sola. «More people will be turning to alternative medicine», «we will be going to space more and more», «we’ll all be quite resistant«. Escúchalo varias veces y se te queda el ritmo.
Lo segundo es el lenguaje de la duda. Nadie afirma nada a pelo: I think, maybe, probably, I’m not sure that we’ll necessarily be…, I would like to think that…. Ese colchón de matices es lo que suena natural en una opinión en inglés, y es justo lo que se pierde cuando traduces literalmente del español.
Y lo tercero, escucha selectiva. En la primera tarea decides el tema de cada fragmento sin que nadie te lo diga; en la tercera comparas dos hablantes para ver en qué coinciden (medicina y comunicación) y en qué no (comida, viajes y matrimonio); en la cuarta respondes verdadero o falso a tres afirmaciones concretas, incluida una trampa sobre el transporte que se resuelve solo si escuchas la frase completa. También practicarás las dudas, las repeticiones y las toses que aparecen en cualquier conversación no guionizada.
Vocabulario del cuaderno
El glosario recoge los términos que aparecen en las grabaciones, con su traducción:
- magnetically (adverbio) — magnéticamente, en los trenes que describe Niall
- levitated (adjetivo) — levitado
- device (sustantivo) — dispositivo, la palabra clave en Emma y Tom
- calorie (sustantivo) — caloría, en las barritas sustitutivas de Emma
- genetically modified (adverbio, adjetivo) — modificada genéticamente
- institution (sustantivo) — institución
- commitment (sustantivo) — compromiso
- corrupt (adjetivo) — corrupto, en lo que dice Amanda de las farmacéuticas
- damage (sustantivo) — daño
Antes de la segunda grabación repasamos dos palabras imprescindibles, alternative y resistant, porque sin ellas la predicción de Emma sobre los antibióticos se te escapa.
El cuaderno de trabajo
El cuaderno de esta unidad forma parte del pack Todo en Uno. Incluye la transcripción completa de las cinco grabaciones, con las dudas y las repeticiones tal como se dijeron, las instrucciones de cada tarea y las soluciones comentadas.
En los Extra Materials hay preguntas de comprensión más finas: qué medicinas dice Emma que usamos ahora, dónde y por qué cree Tom que se usarán los alimentos transgénicos, qué enfermedad se podrá curar según la cuarta grabación, y si Amanda considera el matrimonio imprescindible para formar una familia. Todas con respuesta al final.
La sección Vocabulary – Getting the meaning from context te hace deducir el significado de cinco expresiones a partir de la frase en la que aparecen: obesity, run out of, dying out, damage y tendency. Es un ejercicio de opción múltiple, así que puedes comprobarte al momento.
El pack completo cubre todos los episodios con este mismo formato.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones no lo están: son cinco personas respondiendo a nuestras preguntas sin preparación. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Necesito el cuaderno para seguir el episodio?
No. El audio es gratuito y las tareas se explican en voz alta. El cuaderno te da la transcripción, el glosario y los ejercicios extra.
¿Qué nivel hace falta?
Es nivel 3 del pack Listening 3. Hay lenguaje de predicción y opinión con bastantes matices, así que conviene tener ya soltura con el futuro básico.
¿Cuánto dura?
19 minutos y 23 segundos, repartidos entre cinco grabaciones cortas y sus soluciones.
¿Cómo consigo el cuaderno de esta unidad?
Viene con el pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, 39 €, que incluye los cuadernos de todos los episodios.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más