Vocabulario ingles, enfermedad y medicoAmanda abre el episodio con un gemido —«Uhhhrgggggggh»— y una acusación: el curry de anoche estaba demasiado picante. Tom responde con la pregunta que cualquiera oiría en una consulta, «What are your symptoms?», y a partir de ahí la conversación se convierte en un repaso completo de dolores, síntomas y visitas al médico. Diez minutos y veintidós segundos para aprender a decir en inglés lo que te duele, desde un simple dolor de cabeza hasta una fiebre tifoidea.
Qué vas a escuchar en este episodio
Primero escuchas la lista de vocabulario en inglés y español: analgésicos, análisis de sangre, receta médica, salpullido, sentir náuseas. Después llega la conversación entre Tom y Amanda, y ahí el vocabulario deja de ser una lista y se convierte en algo que alguien diría de verdad.
Amanda cuenta que tuvo un terrible stomach ache y que se sintió nauseous, aunque aclara que todavía no ha vomitado, y decide pedir cita con el médico esa misma tarde: «maybe I need a prescription». La conversación pasa entonces a las enfermedades tropicales. Uno de los hablantes describe haber pasado semanas en Camboya y Vietnam, llegar a Australia con lo que parecía gripe —dolor de cabeza, temperatura—, tomar paracetamol durante días y acabar en el hospital con fiebre alta y un salpullido: análisis de sangre, una cama y una semana de inyecciones. La otra persona responde con su propia historia: una infección de riñón, dos días ingresada en Galicia y «all sorts of medicine».
El remate es puro humor seco: «We sound like a couple of hypochondriacs», dice Tom, y propone cambiar de tema y hablar de deporte. Después de la práctica de pronunciación, vuelves a escuchar la conversación a velocidad de nativo, sin concesiones.
Datos rápidos
| Episodio | 1.6 |
| Pack | 10 Minutos Series 1 |
| Duración | 10 minutos 22 segundos |
| Voces | Tom y Amanda |
| Tema | La enfermedad y el médico |
| Audio | Descarga gratuita |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
La lección de gramática escondida en este episodio es el verbo to get. En inglés no «te pones» enfermo con to be: se dice to get ill, to get an illness, to get flu. En la conversación aparece una y otra vez —«So you got really ill?!», «What happened when you got Typhoid?»— y las notas del workbook lo explican con ejemplos.
La segunda distinción es más fina y muy útil en una consulta médica: temperature frente a fever. En inglés temperature describe una fiebre leve; fever se reserva para cuando la temperatura es muy alta. En el relato del hospital se ve el paso de una a otra con total naturalidad: primero a headache, temperature, y después a very high fever with a rash.
También practicas la trampa clásica de sick: to be sick significa vomitar, pero como adjetivo, en «My sister is sick», significa simplemente que está enferma. Y te llevas expresiones que sirven mucho más allá del médico: at the beginning, to sound like, all sorts of, esa fórmula tan inglesa para decir «muchos tipos distintos de…».
Al escuchar la conversación por segunda vez a velocidad natural, comprobarás cuánto se comprime el habla real: catch a couple of tropical diseases suena muy distinto leído que dicho.
El workbook de este episodio
El workbook 1.6 acompaña al audio y está incluido en el pack Todo en Uno. Contiene:
- La lista de vocabulario completa, español-inglés, con 33 términos: desde pain-killers y blood test hasta check-up, rash y feel unwell.
- La transcripción íntegra de la conversación entre Tom y Amanda, para leer mientras escuchas o para revisar después lo que se te haya escapado.
- Notas y vocabulario adicional, donde se explican en español los detalles que no caben en una lista: la diferencia entre sick y to be sick, el uso de to get con enfermedades, temperature frente a fever, to rush, to prescribe, hypochondriac y hasta una nota sobre dónde está Galicia.
- Un ejercicio final, ¡Haz la prueba!, con las 33 palabras en español y una columna vacía a la derecha para que escribas la versión inglesa sin mirar.
El pack 10 Minutos Series 1 reúne los workbooks de toda la serie por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones no están guionizadas: Tom y Amanda hablan como hablarían normalmente, con gruñidos incluidos. Las partes docentes —la lista de vocabulario y la práctica de pronunciación— sí lo están, para que las instrucciones queden claras.
¿Puedo escuchar el podcast sin el workbook?
Sí. El audio es gratuito y funciona por sí solo. El workbook añade la transcripción, las notas en español y el ejercicio de repaso.
¿Por qué se repite la conversación al final?
La segunda vez se escucha a velocidad de nativo. Es la prueba real: si entiendes esa versión, entenderás a alguien contándote sus síntomas en una consulta.
¿Sirve este vocabulario para viajar?
Buena parte del episodio gira en torno a intoxicaciones alimentarias, enfermedades tropicales y urgencias en el extranjero, así que sí: food poisoning, blood test y prescription son palabras de maleta.
¿Qué incluye el pack Todo en Uno?
Los workbooks de todos los episodios, con transcripciones, vocabulario y ejercicios, por 39 €.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más