Vocabulario en ingles, deportesAmanda pregunta cuál es el deporte más popular del mundo y la respuesta no es tan simple: «it depends if you’re talking about players or spectators». De ahí la conversación salta al ping-pong chino, al críquet indio y a un intento de jugar al bádminton que acabó regular: «kept dropping the racquet and could never hit the shuttlecock over the net!». Diez minutos y quince segundos de vocabulario deportivo usado dentro de una charla real, no recitado en una lista.
Qué escucharás en este episodio
El audio sigue el formato de la serie 10 Minutos de Vocabulario: primero la lista de vocabulario en inglés y español, después la conversación donde ese vocabulario aparece en uso, una práctica de pronunciación, y por último la conversación otra vez a velocidad de nativo.
La charla la llevan Tom y Amanda. Empieza con datos: el fútbol, o soccer para los americanos, es el deporte más jugado y más visto, con unos 3.500 millones de aficionados. Amanda comenta que un americano probablemente contestaría «Baseball» o «Basketball» —o «football» refiriéndose al fútbol americano—, y Tom lo desmonta con una salida seca: «Basketball?! Who watches that?». Su argumento es que «Table tennis has twice as many fans as Basketball because the Chinese love it!», y Amanda añade que se juega tan rápido que «you can hardly see the bat and ball».
Después llegan el críquet en India, el bádminton en Asia y los millones de espectadores de televisión de la Fórmula Uno. En la segunda mitad hablan de lo que practican ellos: correr, nadar, yoga —«Although yoga is more of a ‘bodily discipline’!», dice Amanda, y la respuesta es «I think Yoga is as much a sport as chess is!»—, además de rugby, vela, windsurf, kitesurf, surf y ciclismo. También aparece una confesión: los gimnasios le resultan claustrofóbicos a uno de los hablantes, que prefiere natación y yoga y quiere aprender voleibol playa en verano. Y un «Come on England!!» al hablar del Mundial.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 1.7 |
| Pack | 10 Minutos Series 1 |
| Duración | 10 minutos 15 segundos |
| Hablantes en la conversación | Tom y Amanda |
| Audio | Descarga gratuita |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Lo primero, una trampa clásica del español: lo que aquí llamamos footing en inglés es running. Y el tenis de mesa es table tennis, aunque en el workbook se aclara que también se le llama ping-pong. Verás igualmente que fútbol se traduce como football or soccer según a quién le hables, distinción que la propia conversación aprovecha para hacer una broma con los americanos.
Segundo, el material de cada deporte: bat (bate), racquet —también escrito racket—, ball, net, board. En el bádminton aparece además shuttlecock, el volante, y el verbo hit.
Tercero, dos maneras muy naturales de comparar. Tom usa «twice as many fans as» para medir audiencias y «as much a sport as chess is» para poner en duda que el yoga sea un deporte. Son estructuras que en un libro suenan áridas y aquí se oyen tal como se usan.
Y cuarto, expresiones de conversación: to be into something para decir que algo te gusta («What sports are you into Tom?»), keep fit para mantenerse en forma, y bodily discipline como forma de describir una actividad de cuerpo y mente. La práctica de pronunciación y la repetición final a velocidad natural te sirven para comprobar si reconoces todo eso cuando nadie habla despacio para ti.
El workbook
El workbook de este episodio, Workbook 1.7, contiene la lista de vocabulario bilingüe con 31 términos (de aficionado a yoga, pasando por carreras de Fórmula Uno, el kitesurf y tenis de mesa), la transcripción completa de la conversación entre Amanda y Tom y una sección de Notes & Additional Vocabulary con explicaciones en español: por qué en Inglaterra se dice Americans, qué es un shuttlecock, cómo funciona to be into something con ejemplos como «I’m more into beer than wine», qué significa keep fit y por qué el críquet es el segundo deporte más popular del mundo.
Cierra con un ejercicio, «¡Haz la prueba!»: las 31 palabras en español y una columna vacía a la derecha para que escribas la versión inglesa sin mirar. Hay también espacio para tus propias notas.
El audio es gratis; el workbook forma parte del pack Todo en Uno, que reúne los libros de ejercicios de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿La conversación está guionizada?
No. La charla entre Tom y Amanda es espontánea, con sus bromas y sus rodeos. Las partes docentes —la lista de vocabulario y las instrucciones de la práctica— sí están guionizadas, para que quede claro qué tienes que hacer.
¿Se dice football o soccer?
Las dos cosas, y el episodio lo explica: football es la forma habitual, y soccer la que usan los americanos, para quienes football es el fútbol americano.
¿Puedo escuchar el audio sin pagar?
Sí, el audio se descarga gratis. Lo que se vende es el material escrito.
¿Cuánto dura y cómo está organizado?
10 minutos y 15 segundos: vocabulario, conversación, pronunciación y de nuevo la conversación a velocidad de nativo.
¿Qué gano con el workbook si ya tengo la transcripción en el audio?
Las notas explican en español los detalles que no se dicen en voz alta, y el test final te obliga a producir las palabras, no solo reconocerlas.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más