Vocabulario podcast – comida y frutaTom le pregunta a Amanda por su fruta favorita y la respuesta acaba en un bar de zumos: sandía, fresa y mango mezclados on the spot. Un minuto después están discutiendo si el marisco es comida o castigo: «I would rather eat a cockroach than a mollusc», dice Tom, y Amanda responde «Oh that’s disgusting!». Son once minutos de vocabulario de comida y fruta dentro de una conversación auténtica, con desayuno inglés, curry tailandés y una taza de té al final.
Lo que vas a escuchar en este episodio
El audio empieza con la lista de vocabulario, palabra por palabra en inglés y en español: olive oil, chilli, smoothie, crayfish, shellfish, blackberry, noodles, bacon, watermelon. Después llega la conversación entre Tom y Amanda, donde ese vocabulario aparece en su contexto natural, no en una lista.
Uno de los hablantes recuerda los bares de zumo natural de Brasil, donde podías elegir cualquier combinación de fruta en el momento; el otro cuenta que se acostumbró a la fruta tropical de Tailandia, sobre todo a la piña y a la papaya, y que se prepara sus propios batidos en casa. De ahí pasan a la cocina: Thai green curry con leche de coco, Pad Thai con huevo frito, verduras, carne o pescado, tallarines y nueces picadas por encima.
El mejor momento es el choque sobre el marisco. Uno de los hablantes descubrió «the wonders of the sea» y comería shellfish todos los días; el otro contesta «I hate sea food!» y se queda con el bacon y el queso. Terminan comparando desayunos: el inglés completo como «the perfect cure for a hangover» frente a la opción mediterránea de tostada con aceite de oliva, jamón serrano y mucho café. Y se despiden con un «fancy a cuppa?».
Después de la conversación hay práctica de pronunciación, y al final vuelves a escuchar el diálogo a velocidad de nativo.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 1.4 |
| Pack | 10 Minutos Series 1 |
| Duración | 11 minutos 42 segundos |
| Hablantes | Tom y Amanda |
| Tema | Vocabulario de comida y fruta |
| Audio | Descarga gratuita |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
| Guion | Conversación sin guion; partes docentes guionizadas |
Lo que vas a aprender
Más allá de las 38 palabras de la lista, este episodio te entrena en algo que los manuales suelen dejar fuera: cómo se habla de gustos y de comida en inglés cotidiano. Vas a oír estructuras que se repiten en cualquier conversación real: you can’t beat it para decir que algo no tiene rival, I got used to para hablar de acostumbrarse a algo, I couldn’t give up meat para un gusto irrenunciable, I would rather… than… para una preferencia exagerada.
También vas a notar la diferencia entre fish, sea food y shellfish, tres palabras que en español se reparten de otra manera y que aquí aparecen en frases seguidas, así que el contraste se oye solo. Y vas a escuchar cómo un adjetivo cambia el registro: fabulous, amazing, disgusting.
Hay un detalle muy útil al final. Tom dice «Talking of which, fancy a cuppa?»: talking of which es la manera natural de enlazar con lo que se acaba de mencionar, y cuppa es coloquial por a cup of tea. Son las piezas que hacen que una conversación suene inglesa y no traducida. Al volver a escuchar el diálogo a velocidad normal, comprobarás cuánto de eso reconoces ya sin leer.
El workbook de este episodio
El workbook del episodio 1.4 acompaña al audio y trae cuatro partes. Primero, la lista completa de vocabulario en dos columnas, español e inglés, desde aceite de oliva hasta zumo / jugo. Segundo, la transcripción íntegra de la conversación entre Tom y Amanda, para leer mientras escuchas o después, comprobando lo que se te ha escapado.
La tercera parte es la sección de Notes & Additional Vocabulary, con las expresiones que no caben en una lista de palabras: on the spot, give up, nostalgic, cockroach, hangover, slice (of bread), fancy, cuppa, y explicaciones de lo que significan de verdad a big night out, English breakfast y English Breakfast Tea en Inglaterra. Cierra con ¡Haz la prueba!: la lista en español otra vez, con la columna de la derecha en blanco para que escribas tú la palabra en inglés y veas qué se ha quedado.
El workbook forma parte del pack Todo en Uno, que reúne los libros de ejercicios de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿La conversación está guionizada?
No. La conversación entre Tom y Amanda es espontánea, con interrupciones y reacciones reales. Las partes docentes —la lista de vocabulario y la práctica de pronunciación— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Puedo seguir el episodio sin el workbook?
Sí. El audio se descarga gratis y funciona por sí solo. El workbook añade la transcripción, las notas de expresiones y el ejercicio de comprobación.
¿Cuánto dura?
11 minutos y 42 segundos, incluyendo la lista de vocabulario, la conversación, la pronunciación y la repetición del diálogo a velocidad de nativo.
¿Sirve si ya conozco el vocabulario básico de comida?
Sí, porque el interés está en cómo se usa: you can’t beat it, I got used to, talking of which, fancy a cuppa. Esas piezas rara vez aparecen en las listas.
¿Qué pasa si escucho y no entiendo la segunda vez?
Es lo normal al principio. Escucha con la transcripción delante, después sin ella, y repite el episodio unos días más tarde.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más