Trabajo y ocupacionesUno de los mejores momentos de esta grabación llega al final, cuando alguien confiesa por qué de pequeño quería ser dentista: «because my dentist drove a silver Ferrari!». Antes de eso, los dos hablantes han pasado por bomberos, paisajistas, contables, DJs y astronautas, casi sin darse cuenta. Es un episodio de la serie 10 Minutos de Vocabulario: primero oyes la lista de palabras en inglés y en español, después la conversación donde se usan de verdad, y al final la misma conversación a velocidad de nativo.
Lo que vas a escuchar en este episodio
Tom abre con una pregunta muy directa: «have you started work?», y a partir de ahí la conversación se convierte en un repaso natural de profesiones. Amanda cuenta que da clases de inglés en empresas y describe a sus alumnos: «some of my students are engineers, lawyers, project managers and computer programmers!». Tom responde con una lista larguísima de trabajos propios —«I’ve done lots of different jobs in my life»— que incluye entrepreneur, writer, artist, accountant, web designer y hasta company secretary, además de bar work, voluntary work, shop assistant y una época como DJ.
Luego llegan las familias, y aquí es donde el vocabulario se vuelve concreto: una hermana que trabaja en los emergency services como fire fighter, una madre social worker ya jubilada, un padre architect, una hermana que quería ser actriz y acabó siendo profesora. Del otro lado, un hermano landscape gardener —«it’s quite a nice mixture of outdoors work in the garden and working as a freelancer at home»—, un padre lorry driver y una madre P.A., es decir, «the personal assistant of a company director».
La conversación termina con la pregunta del dream job: «So would you say you’re doing your dream job then?». La respuesta es honesta —«there are still so many things I want to try»— y desembocan los dos en la misma infancia: «I wanted to be an astronaut too!!».
Datos rápidos
| Episodio | 1.2 – Jobs & Professions |
| Serie | 10 Minutos Series 1 |
| Duración | 10 minutos 36 segundos |
| Vocabulario | 33 términos de trabajo y profesiones |
| Audio | Descarga gratuita |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Lo que vas a aprender
Lo primero, 33 nombres de profesiones y formas de trabajo que aparecen constantemente al presentarte, en una entrevista o en una conversación de ascensor. Y lo segundo, algo que las listas no enseñan: cómo se encadenan con los verbos correctos. Aquí oirás to work as a teacher, to work in the emergency services, to do bar work y to do voluntary work, cuatro estructuras distintas para hablar de lo mismo.
Hay dos detalles de gramática que merece la pena cazar al oído. Uno es el present perfect continuous para un trabajo que empezó en el pasado y sigue: «I’ve been working as an English teacher with different companies since I arrived here». Fíjate en since con un momento concreto. El otro es el uso de «elder sister»: el workbook explica en sus notas que elder se refiere a la mayor de dos personas, un matiz que se pierde si traduces siempre por older.
También practicarás vocabulario británico que no siempre se estudia: lorry driver en lugar de truck driver, y la abreviatura P.A. dicha en voz alta. Y como el episodio repite la conversación a velocidad natural al final, entrenas el paso de «entiendo cada palabra despacio» a «entiendo la frase entera».
El workbook
El workbook de este episodio viene con el pack Todo en Uno (39 €) y tiene tres partes. La lista de vocabulario en dos columnas, español a la izquierda e inglés a la derecha, con las 33 entradas del audio: desde abogado / lawyer hasta trabajo voluntario / voluntary work, pasando por paisajista / landscape gardener y prácticas de empresa / work experience.
Después, la transcripción completa de la conversación, útil para volver sobre las frases largas de Tom cuando enumera sus trabajos, y una sección de notas y vocabulario adicional con las palabras que no son profesiones pero sostienen la conversación: companies, dedicated, involves, sounds wonderful, elder, outdoors y drove, el pasado de to drive.
Cierra con un ejercicio, ¡Haz la prueba!: la misma lista de 33 términos en español con la columna inglesa en blanco para que la rellenes de memoria. Es una autoevaluación sencilla y bastante reveladora: la mayoría recuerda dentist y se atasca en accountant o shop assistant. El workbook está firmado por Tom, Amanda y Mark.
Preguntas
¿Necesito el workbook para seguir el audio?
No, el audio funciona solo y es gratuito. El workbook te da la lista escrita, la transcripción y el ejercicio de repaso, y viene incluido en el pack Todo en Uno.
¿La conversación está guionizada?
La conversación entre Tom y Amanda no está guionizada. Las partes docentes —la lista de vocabulario, la práctica de pronunciación y las instrucciones— sí lo están, para que quede claro qué tienes que hacer en cada momento.
¿Cuánto vocabulario nuevo hay?
33 términos relacionados con el trabajo, las ocupaciones y las profesiones, más siete palabras de apoyo en las notas del workbook.
¿Qué hago si no entiendo la conversación rápida?
Escucha primero la versión lenta con la transcripción delante, subraya las profesiones y vuelve a la versión a velocidad de nativo sin leer. La segunda vez reconocerás los bloques enteros, no palabras sueltas.
¿Sirve para presentarme en una entrevista?
Sí. Las estructuras I work as…, I’ve done… y I wanted to be… son exactamente las que necesitas para hablar de tu trayectoria en inglés.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más