«This city is not clean», dice Nicholas de una ciudad que, aun así, cree que todo el mundo debería ver: «But it’s certainly a city that I think everyone should see.» No dice cuál es. Eso te toca averiguarlo a ti. En este episodio hay dos descripciones de ciudades sin nombre, una conversación en una cafetería de Barcelona sobre campo o ciudad, y tres personas contando cuál es su ciudad favorita del mundo.
Qué vas a escuchar en este episodio
La primera tarea son dos monólogos y un juego de deducción. Nicholas habla de templos, de un skytrain que cruza la ciudad y de un sitio que le resulta «exhausting to be there». Sybil describe «one of the most beautiful harbours» del mundo, montañas con nieve hasta junio, gente que ha llegado «in droves» de todo el planeta y «a very vibrant dance city». Las soluciones del cuaderno confirman quién hablaba de Bangkok y quién de Vancouver.
En la segunda tarea, Katie está sentada en una cafetería en Barcelona con Kim y Alec y les pregunta si prefieren la ciudad o el campo. Kim contesta «I’m…half and half»; Alec resume su postura con una sola palabra, «Same.», y Katie le responde «City man?». Uno de los hablantes cuenta que en el sitio del que vienen estaban a la misma distancia del centro que de los parques y las colinas verdes, y se corrige a mitad de frase: «where we live…used to live». Katie admite el problema clásico de vivir en una ciudad: «The problem is when you live in the city, you’re always so busy, you never have time to do any of that stuff.» El final llega con risas y una promesa de jubilación: «Maybe when we’re a bit older we’ll retire…to the country.»
La tercera tarea son tres hablantes y sus ciudades favoritas. Ronny elige París por la arquitectura y por cómo visten los franceses: «they have…a chicness to them, I think it’s in their DNA». Mike se queda con la ciudad vieja de Jerusalén, Sana’a y Damasco, aunque añade una condición triste: «If…they were liveable.» Y Sandra pasea por San Francisco, Florencia y Venecia, «Even if it may be sinking.»
Datos rápidos
| Episodio | 2.6 – City Life |
| Pack | Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 14 minutos 23 segundos |
| Hablantes | Ocho personas distintas |
| Acentos | Británicos, canadienses y estadounidenses |
| Material | Audio gratis + cuaderno con transcripción |
Qué vas a aprender
La primera tarea entrena una habilidad muy concreta: deducir información que nadie te da explícitamente. Nadie dice «Bangkok» ni «Vancouver»; tienes que construir la respuesta con pistas sueltas (templos, un tren elevado, un puerto, estaciones de esquí a poca distancia). Es exactamente lo que haces cuando entras tarde en una conversación en inglés.
La conversación de la cafetería es una mina para otra cosa: cómo suenan de verdad los turnos de palabra. Verás respuestas de una sola palabra que funcionan como frases completas («Same.», «Absolutely.», «That’s it.»), a Katie soltando «Mmm» y «Yeah» constantemente para mantener el hilo sin interrumpir, y frases que se reparan a media construcción, como cuando un hablante cambia el presente por el pasado al darse cuenta de que ya no vive allí. En un audio de estudio eso se edita; aquí se queda, porque es lo que vas a oír fuera del aula.
En la tercera tarea practicas escucha selectiva: el cuaderno te da cuatro temas (history, buildings, clothes, trains) y tienes que decidir cuáles se mencionan. Uno de ellos no aparece, y descubrir que algo no se ha dicho es una destreza tan útil como entender lo que sí.
Vocabulario del cuaderno
- temples (noun) – templos, pagodas. Lo que más le impresiona a Nicholas de su ciudad misteriosa.
- harbours (US: harbors) (noun) – puertos. La primera pista que da Sybil.
- chicness (noun) – elegancia. Cómo describe Ronny la manera de vestir de los franceses.
- sophisticated – sofisticado. Sandra lo usa para San Francisco: «It’s a very sophisticated city».
- canals (noun) – canales (ríos). Por donde te mueves en Venecia, según Sandra.
El cuaderno añade cinco expresiones para deducir por contexto: in the middle of nowhere, the best of both worlds, in droves, fortunate y thumbs up, todas sacadas de lo que se dice en el audio.
El cuaderno de este episodio
El cuaderno de la unidad 6 incluye la transcripción completa de los tres audios, las tres tareas con sus soluciones explicadas y una sección de Extra Materials con preguntas adicionales: anotar todo lo bueno que recuerdes de Bangkok y de Vancouver, contar cuántas ciudades menciona Ronny, identificar qué tienen en común Jerusalén y Sana’a para Mike, y recordar un detalle de cada ciudad de Sandra. Después viene el ejercicio de vocabulario Getting the meaning from context, donde primero decides si cada expresión en negrita es sustantivo, verbo, adjetivo o frase, y luego la emparejas con su definición. Todas las respuestas están al final, y el glosario cierra con los términos clave del tema.
Este cuaderno forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, que reúne los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones y los monólogos no están guionizados: son grabaciones reales con hablantes nativos, con sus dudas y sus frases a medias. Las partes docentes —donde se explica la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es un episodio de nivel 2 dentro del pack Listening 2. Las tareas están pensadas para que puedas resolverlas sin entender cada palabra.
¿De qué ciudades se habla?
Bangkok, Vancouver, Barcelona, Bristol, París, Nueva York, Chiang Mai, Jerusalén, Sana’a, Damasco, San Francisco, Florencia y Venecia.
¿Cuánto dura?
14 minutos y 23 segundos, con tres tareas y sus soluciones incluidas.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí, el audio es gratis y funciona por sí solo. El cuaderno te da la transcripción, los ejercicios extra y el glosario para aprovechar mejor lo que has oído.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más