Zapp! English Listening 2.8 - Educación y Aprendizaje

«I don’t care about history, I don’t care about math, because I want to sell cars.» Así describe Nicholas al alumno que fue durante toda su etapa escolar, y se ríe al decirlo. En este episodio grabamos a cuatro nativos hablando de lo mejor y lo peor de su educación, y terminamos con una conversación entre Katie y Mike sobre esos profesores que se recuerdan treinta años después, aunque a veces ya no recuerdes su nombre.

Lo que vas a escuchar en este episodio

El audio se organiza en tres tareas de escucha. En la primera, tres personas cuentan una buena experiencia en el colegio o la universidad. Mike habla de su ceremonia de graduación: el «funny gown», el sombrero, el certificado de manos del Dean y el momento de girarse y ver a su familia sonriendo. Tom recuerda haber estudiado antropología en London University y un trabajo sobre acid house y la cultura juvenil británica. Nicholas se queda con las amistades y con lo que aprendió sobre sí mismo: «I always thought that I was not a good student».

En la segunda tarea, los mismos hablantes cuentan una mala experiencia. Nicholas señala que nadie le animó a desarrollar aquello que le apasionaba. Tom describe un colegio privado en Oxford donde había clase los sábados y donde jugaban al rugby en la nieve casi sin ropa. Y Mike cambia el punto de vista: su mala experiencia es como profesor, cuando un alumno le pide dejar su asignatura y él se pregunta «Have I failed them?».

La tercera parte es una conversación entera entre Katie y Mike sobre profesores memorables: una profesora de geografía cuyo nombre ya nadie recuerda («Forgive me but it’s thirty years ago»), la geografía que a Katie le parecía «deathly boring», y el taller de metalwork donde el profesor repartía tareas por sexos: «Girls – go over there and saw that piece of wood in half.»

Datos rápidos

Lo que vas a aprender

La habilidad central de esta unidad es escuchar para captar la idea general, no cada palabra. Las preguntas están diseñadas para eso: ¿coinciden los tres en su mejor experiencia? ¿por qué la última historia es distinta a las dos anteriores? Responder bien no depende de entender «Rastafarianism» ni «anthropology», sino de seguir el hilo.

De paso oirás cómo suena de verdad el inglés hablado sin guion: pausas largas, «erm» y «mmm» por todas partes, frases que se abandonan a medias («what the hell...what do...I can’t even remember what the subject was called») y ese «right?» al final de la frase con el que Mike busca acuerdo constantemente. Es material perfecto para acostumbrar el oído a la vacilación, que en los audios de examen no existe.

Hay además un contraste léxico útil: Nicholas dice «math», la forma norteamericana, mientras el vocabulario escolar británico que aparece en la conversación incluye PE y A level. Y verás la diferencia entre la lengua de las historias monologadas (más ordenada) y la de la conversación real, donde Katie y Mike se solapan, se dan la razón y se corrigen.

Vocabulario del cuaderno

• slaves (nombre) – esclavos: aparece cuando Tom explica lo que estudió sobre la historia de la esclavitud.
• dedicating (verbo) – entregarse de lleno, poner todo su empeño en: Nicholas lo usa al contar cómo cambió su actitud.
• excel (verbo) – sobresalir, distinguirse, brillar: lo que Nicholas dice que no le dejaron hacer.
• encouraged (verbo) – animar (a alguien a hacer algo): el verbo clave de su mala experiencia escolar.
• exploit (verbo) – explotar, aprovecharse: aquí, aprovechar las propias pasiones.
• relevant (adjetivo) – pertinente, relevante: Mike dice que su profesora hacía la asignatura relevante para su vida.
• contagious (adjetivo) – contagioso: cómo describe Mike la actitud de un buen profesor.
• enthusiasm (nombre) – entusiasmo: «you catch their enthusiasm».

Lo que incluye el cuaderno

El cuaderno de esta unidad trae la transcripción completa de las tres tareas, con las preguntas y sus respuestas explicadas, para que puedas comprobar exactamente dónde se te escapó algo. En Extra Materials hay una segunda ronda de preguntas de escucha más concretas (¿de qué cosas se habla en el primer audio: un sombrero, música, comida, amistad? ¿tenía Tom los fines de semana libres en Oxford? ¿le gustaba el deporte a Katie?), con soluciones al final.

Después viene un ejercicio de vocabulario en contexto: cinco fragmentos reales del audio con una palabra en negrita —graduation ceremony, fascinating, drop your class, rubbed off on us, massive difference— que tienes que clasificar como nombre, verbo, adjetivo o phrasal verb y emparejar con su definición. Es entrenamiento para deducir significados sin diccionario, que es lo que harás en una conversación real. Y se cierra con el glosario de las ocho palabras traducidas al español.

El cuaderno forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, con el material de todos los episodios por 39 €.

Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39

Preguntas frecuentes

¿Está guionizado el audio?

Las conversaciones y los monólogos no lo están: son hablantes nativos improvisando, con sus pausas y sus frases a medias. Las partes docentes —donde se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.

¿Qué nivel necesito?

Es una unidad de nivel 2. Está pensada para que captes la idea general aunque se te escapen palabras sueltas.

¿Puedo escucharlo gratis?

Sí. El audio de 13 minutos y 32 segundos es gratuito; el cuaderno con transcripción y ejercicios es la parte de pago.

¿Y si no entiendo a Nicholas o a Mike a la primera?

Es normal, y por eso el cuaderno incluye la transcripción. Escucha primero sin leer, contesta la pregunta general y solo después comprueba el texto.

¿Qué inglés se oye, británico o americano?

Los dos: en el episodio hay acentos norteamericanos y británicos, así que también practicas cambiar de oído.

Descarga este episodio

• Descargar Ebook
• Descargar Audio/MP3

Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.

Escucha en