Katie le pregunta a Clare si se lleva bien con su hermano y Clare contesta sin rodeos: «we don’t have such a good relationship… my brother and I. But that’s life eh?». Un minuto antes ha admitido que tiene ocho tíos por parte de madre y que de sus primos, «honestly, I don’t know any of them, but yes I suppose they do exist». Hay un refrán en inglés que dice que puedes elegir a tus amigos pero no a tu familia. En este episodio escucharás a ocho personas contando si están de acuerdo.
Qué vas a escuchar en este episodio
La grabación se divide en tres tareas de escucha. En la primera, Katie y Clare comparan sus familias: las dos tienen un solo hermano, pero la diferencia de edad y la relación no son iguales, y la pregunta que guía la escucha es cuál de las dos tiene la familia más grande contando tíos, tías y primos.
En la segunda, Katie se sienta con Kim y Alec y arranca con una broma seca sobre los amigos: «Have you got any?». Uno de los hablantes cuenta que su mejor amigo es también el más antiguo, que se conocieron en el colegio y que lleva casi treinta años de amistad; cuando Katie le pregunta por qué es su mejor amigo, la respuesta es simplemente «because I’ve known him for so long», seguida de «It would take me too long, to list all the good points». Otro habla de un amigo que enseña inglés en una cárcel.
En la tercera tarea, cuatro personas hablan de a quién se parecen en su familia. Mike compara a su hermano artista con una hermana que está «a lot more settled down» y que «likes the creature comforts in life». Sandra explica que de su generación «everybody else has passed on», y describe en qué se parece y en qué no a su hermana. Jesse cuenta que se parece a su madre y también a su hermana Victoria, sobre todo porque a las dos les gusta salir «to the pub». Otro de los hablantes admite que puede ser olvidadizo como su madre.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | Zapp! Inglés Listening 2.4 – Amigos y Familia |
| Pack | Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 12 minutos 41 segundos |
| Hablantes | ocho personas distintas |
| Acentos | norteamericano y del norte, sur y oeste de Inglaterra |
| Tareas de escucha | 3, más preguntas extra |
| Vocabulario | 5 expresiones en contexto y un glosario |
| Cuaderno | incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
El objetivo declarado de la unidad es la comprensión global: entender de qué se habla y quién dice qué, sin necesidad de descifrar cada palabra. Las tres tareas te dan una sola pregunta antes de escuchar, para que aprendas a escuchar con un propósito concreto en lugar de intentar retenerlo todo.
Aquí también practicas algo muy útil: el vocabulario de la familia tal y como se usa de verdad. Verás la diferencia entre immediate family y extended family —Katie llega a decir «So we have the same number of people in our immediate family»— y cómo los nativos cuentan hermanos sin decir la palabra: «my mother, was one of five», «my father was one of seven».
Otra cosa que se oye muy bien es la duda auténtica. Sandra repite «of..of…of my…of my generation» mientras busca la palabra, y Mike llena el discurso de «erm». Ese ruido no es un defecto de la grabación: es exactamente lo que tendrás delante en una conversación real, y acostumbrarte a él es parte del entrenamiento. Las preguntas extra del cuaderno afinan el detalle: por qué Katie discute con uno de sus amigos más antiguos («we do argue a little bit too»), quién conoce a su amigo desde hace más tiempo y si alguien dice parecerse a su padre.
Vocabulario del cuaderno
El ejercicio te pide adivinar por contexto y luego emparejar con la definición:
- get on with (phrasal verb) – tener buena relación con alguien. Clare pregunta: «And do you get on with your brother?».
- siblings (sustantivo) – hermanos y hermanas, cuando Clare comenta que los padres de Katie tuvieron muchos.
- settled down (phrasal verb) – ya no soltero, contento con la vida familiar. Mike lo usa para describir a su hermana.
- creature comforts (frase) – las cosas que hacen la vida más cómoda, agradable o fácil.
- passed on (phrasal verb) – murieron, dicho con delicadeza por Sandra.
El glosario añade argue (discutir, pelearse) y hectic (frenético).
Qué incluye el cuaderno
El cuaderno de esta unidad forma parte del pack Todo en Uno e incluye la introducción al objetivo de la unidad, las tres tareas con su pregunta previa y sus respuestas comentadas, y la transcripción completa de todo lo que se dice, incluidas las risas y las vacilaciones. Así puedes escuchar primero a ciegas y volver después a comprobar por qué no entendiste algo.
En la sección de materiales extra hay cinco preguntas adicionales de comprensión, repartidas entre las tres escuchas, con respuestas al final: dos diferencias entre los hermanos de Clare y de Katie, quién tiene más hermanos (la madre o el padre de Clare), por qué discuten Katie y su amigo, quién conoce a su amigo desde hace más tiempo y si alguien habla de parecerse a su padre. Después viene el ejercicio de vocabulario en contexto con las cinco expresiones y sus definiciones, más el glosario con traducción al español.
El audio es gratis; el cuaderno con todo esto está en el pack completo por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no. Son grabaciones sin guion, con interrupciones y frases a medias. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es nivel 2 del pack Listening 2. Si entiendes la pregunta que se plantea antes de cada escucha, tienes suficiente para empezar.
¿Cuánto dura el episodio?
12 minutos y 41 segundos, con las tres tareas y sus respuestas incluidas.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí. El audio es gratuito y funciona solo. El cuaderno añade la transcripción, las preguntas extra y el ejercicio de vocabulario.
¿Cómo consigo el cuaderno de esta unidad?
Está en el pack Todo en Uno por 39 €, junto con los cuadernos del resto de episodios.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más