Katie le pide a Greg sus tres animales favoritos y dos adjetivos para cada uno. Gato: “Adventurous and independent.” Perro: leal y amigable. Elefante: listo y divertido. Cuando ella le explica que el tercer animal es cómo eres de verdad y añade que a ella le parece listo y amigable, Greg contesta: “Oh I was thinking about the animals.” Ese es el tipo de momento que buscamos: gente real describiendo caracteres, dudando y riéndose, sin guion.
Qué vas a escuchar en este episodio
Tres grabaciones distintas sobre el mismo tema: cómo es la gente.
En la primera, Sandra habla de lo que para ella es un buen amigo y empieza con una confesión: “I’m afraid I’m a bit of a snob, because I want my good friends to be rather like me”. Quiere gente con la que divertirse, con la que poder hablar, alguien a quien llamar y decir que necesitas hablar. Después, Nicholas describe al jefe ideal: alguien understanding y motivating, y menciona a los jefes que “went the extra mile” para asegurarse de que entendía lo que estaba pasando.
En la segunda, Katie propone a Greg el test de los animales. Es una conversación llena de “OK” y de pausas mientras piensa, muy útil para acostumbrarte al ritmo de alguien que está resolviendo algo en voz alta.
La tercera la grabamos en el jardín: “we’re sitting in the garden it’s a lovely day”, dice Katie al empezar. Con Sybil habla de las personalidades que no les gustan. Katie va directa a la rudeness y a la gente pretentious; Sybil añade los móviles y la televisión que nadie apaga cuando entras en una habitación, y llega a afirmar que “the cell phone alone, has caused, society, to become rude almost overnight”. También comparan a británicos y canadienses: unos y otros piden perdón todo el tiempo. Terminan con Sybil citando al Dalai Lama: “Be kind!”
Datos rápidos
| Episodio | 2.3 |
| Pack | Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 14 minutos 15 segundos |
| Lugar de grabación (mencionado en el audio) | en el jardín, “it’s a lovely day” |
| Voces | Katie, Sandra, Nicholas, Greg, Sybil |
| Acentos | británico, canadiense y estadounidense |
| Cuadernillo | incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Lo primero, adjetivos de carácter en su hábitat natural: no en una lista, sino dentro de frases reales, con las dudas incluidas. Fíjate en cómo Katie busca la palabra en directo: “the other thing that I don’t like, is when, erm…when people are…What’s the word? Err…I guess, pretentious, which is quite a difficult word”. Eso es exactamente lo que hace un nativo cuando no encuentra el término, y es una estrategia que tú también puedes copiar.
Segundo, la matización. Nicholas no dice que sus jefes fueran malos: dice “not quite so friendly or not quite so kind”. Sybil no afirma su idea sin más: “I would almost say…hesitate to say, but I think I would like to say that…”. Ese acolchado es una parte enorme del inglés hablado y casi nunca aparece en los libros de texto.
Tercero, escuchar acuerdo. Katie y Sybil se pasan la conversación confirmándose la una a la otra: “I agree with you”, “Well I couldn’t agree, more with you there”, “that is rude”. Aprender a reconocer estas señales te permite seguir un diálogo aunque se te escape alguna palabra.
Y cuarto, comparar acentos: en el mismo audio tienes voces británicas, canadienses y estadounidenses hablando del mismo tema, así que puedes oír las diferencias sin cambiar de contexto.
Vocabulario del cuadernillo
- snob – esnob. Sandra lo usa para reírse de sí misma al describir a sus amigos.
- understanding – comprensivo. Primera cualidad que menciona Nicholas del jefe perfecto.
- motivating – motivador, inspirador. La segunda cualidad de ese jefe ideal.
- adventurous – aventurero. Uno de los adjetivos que Greg elige para los gatos.
- independent – independiente, autosuficiente. El otro adjetivo de los gatos.
- loyal – leal, fiel. El que elige para los perros.
- manners – modales (“good manners” son “buenos modales”). Sybil dice que con un poco de modales al principio la conversación va mucho mejor.
- pretentious – pretencioso. La palabra que Katie busca a mitad de frase y que Sybil le completa: “Better than they are”.
Lo que trae el cuadernillo
El cuadernillo de esta unidad está incluido en el pack Todo en Uno, y sigue el audio paso a paso. Tiene tres tareas de escucha con sus soluciones: identificar las palabras que usan Sandra y Nicholas, hacer tú mismo el test de los animales antes de oír a Greg (tres animales, dos adjetivos cada uno) y comparar tus ideas con lo que Katie y Sybil detestan en una personalidad.
Después vienen los materiales extra. Hay seis preguntas de verdadero o falso con las respuestas explicadas: por ejemplo, que Greg piense que los perros son adventurous es falso, porque ese adjetivo era para los gatos. Y hay un ejercicio de vocabulario en contexto en el que deduces el significado de cinco expresiones tal y como se dicen en el audio: dilemmas, count on, went the extra mile, bugs me y a lack of. Se emparejan con sus definiciones y luego puedes volver a la transcripción completa, que también está en el documento, para ver por qué.
Consigue el curso completo (39 €)
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no. Sandra, Nicholas, Greg y Sybil hablan de forma espontánea, con repeticiones y titubeos. Las partes docentes, donde se explica la tarea y se dan las soluciones, sí están preparadas para que las instrucciones queden claras.
¿Cuánto dura y qué nivel es?
14 minutos y 15 segundos, nivel 2 del pack Listening 2.
¿Necesito el cuadernillo para aprovechar el audio?
El audio es gratuito y funciona solo, pero las tareas, las respuestas, el ejercicio de vocabulario y la transcripción están en el cuadernillo, que forma parte del pack Todo en Uno.
¿Qué acentos voy a oír?
Británico, canadiense y estadounidense. Katie y Sybil incluso bromean sobre cuánto piden perdón los canadienses y los británicos.
¿Puedo hacer el test de personalidad antes de escuchar?
Sí, y es lo recomendable: piensa tus tres animales y dos adjetivos para cada uno, y luego compara tu resultado con el de Greg.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más