«So we’re sitting in the park.» Así empieza este episodio, con Katie, Kim y Alec sentados al aire libre hablando de todo lo que puede salir mal cuando vives con otras personas. Comida que desaparece de la nevera, etiquetas con nombres en los estantes, música a las cuatro de la mañana y una anécdota de detergente en la lavadora que acabó con el suelo de la cocina inundado. Después, Katie se sienta con Clare para decidir las tres preguntas más importantes que le harías a un futuro compañero de piso.
Qué vas a escuchar en este episodio
El episodio tiene tres tareas de escucha con cuatro voces en total.
En la primera, Katie pregunta a Kim y Alec qué problemas surgen al compartir casa. Alec no duda: lo peor es «other people, taking your food». De ahí sale el tema de las etiquetas en la nevera —«Labelling everything»— que Kim asocia a los pisos de estudiantes. Después llega el asunto de la limpieza, y aquí hay un matiz interesante: no se trata de vivir con alguien limpio, sino con alguien de tu mismo nivel. «You need to find someone roughly the same level», dice Kim. Katie admite: «I’ve lived with people who are too tidy for me.» Y Kim resume: «Too much pressure.» Al final, Kim recuerda de repente los toilet rolls, y la sensación de ser la única persona que los compraba.
La segunda tarea trata de vecinos. Kim y Alec cuentan que el piso de al lado del dormitorio era un apartamento turístico: gente distinta cada semana y «Music, at four, five in the morning». Pero también reconocen que una vez pasó lo contrario y aparecieron ellos una nota muy educada en la puerta. Katie describe a la vecina de arriba, suelo de madera y tacones, todo el día arriba y abajo.
En la tercera, Clare propone preguntar por el trabajo y los ingresos, por la limpieza —«nobody is going to say, Oh I’m really dirty and messy»— y por el ruido. Y descubren que, sin darse cuenta, tienen cuatro preguntas y no tres.
Datos rápidos
| Episodio | 2.2 – Viviendo con la Gente |
| Pack | Listening 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 13 minutos 41 segundos |
| Dónde se grabó | En el parque, según se dice en el audio |
| Voces | Katie con Kim y Alec; Katie con Clare |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Esta unidad trabaja la escucha de conversación espontánea, con todo lo que eso implica: gente que se interrumpe, frases que se dejan a medias y muchísimos sonidos de acuerdo. Fíjate en cuántas veces aparecen «Yeah», «Mmm» y «Absolutely» sin aportar información nueva: son la manera de mostrar que sigues escuchando, y aprender a ignorarlos te ayuda a no perder el hilo.
Hay dos cosas concretas que merece la pena cazar al oído. La primera es cómo se matiza una opinión en vez de afirmarla en bloque: «I don’t mind a little bit untidy, but yeah…dirty…no», o «it would depend really. If it was a smoker who agreed to only ever smoke outside the house…». La segunda es el condicional para hipótesis: «What questions would you ask?», «I would ask them about their work», «I couldn’t live with a dirty person». Es exactamente la estructura que necesitas para hablar de una situación imaginada.
Además practicas escuchar para captar la idea general (¿de qué problemas se habla?) y luego para detalles concretos (¿qué compraba siempre Kim?, ¿por qué cambiaban los vecinos cada semana?). Antes de cada tarea se te pide que pienses tus propias respuestas, así que llegas al audio con expectativas que confirmar o descartar.
Vocabulario del cuaderno
- labels (sustantivo) – etiquetas. Lo que Alec y Kim describen en las neveras de los pisos de estudiantes.
- washing up liquid (sustantivo) – detergente. Aparece en la anécdota de quien lo echó en la lavadora en lugar de detergente para la ropa.
- toilet rolls (sustantivo) – rollos de papel higiénico. El problema que Kim recuerda de golpe al final de la primera conversación.
- high heeled shoes (sustantivo) – tacones (altos). Lo que Katie cree que lleva la vecina del piso de arriba.
- a compromise (sustantivo) – mutuo acuerdo. Clare dice que con el ruido «there’s no compromise with this».
El cuaderno de trabajo
El cuaderno de esta unidad viene incluido en el pack Todo en Uno de Zapp! Inglés, por 39 €. Dentro encontrarás las tres tareas de escucha con su pregunta previa y sus respuestas, la transcripción completa de todo lo que se dice —útil para volver atrás y ver por qué no entendiste algo— y un apartado de Extra Materials con preguntas de comprensión más detalladas sobre cada conversación, también con soluciones.
Hay además un ejercicio de vocabulario en contexto en el que tienes que decidir si cinco palabras en negrita son sustantivo, adjetivo o verbo y emparejarlas con su definición: rare, stuff, evidence, key y messy, todas tomadas directamente de lo que dijeron Kim, Katie y Clare. Es un entrenamiento para adivinar significados sin diccionario. Y cierra con el glosario de las cinco expresiones de la unidad.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones no. Katie, Kim, Alec y Clare hablan de forma espontánea, con dudas y frases inacabadas incluidas. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí, el audio es gratuito. Pero sin la transcripción y las respuestas te quedarás sin la parte de comprobar qué entendiste y qué no.
¿Qué nivel necesito?
Es nivel 2 dentro de Zapp! Inglés Listening. Se habla de convivencia, vecinos y alojamiento con vocabulario cotidiano.
¿Cuánto dura?
13 minutos y 41 segundos, divididos en tres tareas de escucha con sus respuestas.
¿Cómo saco más partido al episodio?
Escucha cada tarea una vez sin leer nada, responde, y solo después abre la transcripción. Si algo no encaja, busca la línea exacta en el cuaderno.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más