Katie pregunta si sabías que la lechuga da sueño y la respuesta empieza con un «I have actually never heard that before» y sigue con una observación muy razonable: «lettuce is basically just water». Ese es el tono de este episodio: preguntas sencillas sobre comida, respuestas espontáneas y, entre medias, un trabajo minucioso de pronunciación con palabras que casi nunca se dicen como parecen escribirse. Lamb, por ejemplo, lleva una b muda.
Qué vas a escuchar en este episodio
El episodio alterna cuatro bloques: primero escuchas las preguntas solas, luego repasas significado y pronunciación palabra por palabra, y después oyes las respuestas reales.
En el primer bloque, Katie pregunta por carne, comida cruda y comida picante. Alec cuenta que come carne una vez a la semana, que el pollo es su favorito y que el cordero es el que menos le gusta; describe el cottage pie y el Sunday roast dinner como platos que le parecen tasty, y resume su postura sobre el picante así: «the hotter and the spicier…the better». Sobre la comida cruda distingue entre lo que la gente come y lo que él come: sushi y ternera cruda, no; zanahoria y apio, sí.
En el segundo bloque llegan las verduras y las diferencias entre inglés británico y americano. Kami dice eggplant y zucchini, no aubergine ni courgette, y explica que le encanta el calabacín en la tortilla española. Al hablar de berenjenas fritas en harina y aceite de oliva admite: «I don’t even know how to make them, but they’re delicious». También habla de pimientos rojos, de chiles y de marisco: «anything that comes out of the ocean or the sea».
Las conversaciones no están guionizadas; las partes docentes sí, para que las instrucciones y las soluciones queden claras.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 2.16 – Comida e Ingredientes |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 19 minutos 49 segundos |
| Voces | Katie, Alec y Kami |
| Audio | Gratis |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Este episodio trabaja dos cosas a la vez: el vocabulario de la comida y los sonidos que lo acompañan. La parte de pronunciación es muy concreta. Vas a repetir beef con /iː/, pork y raw con /ɔː/, y lamb con la advertencia explícita del audio: «There’s a b in the spelling but not in the pronunciation». También vas a segmentar vegetarian sílaba a sílaba (/veʤ/ /ə/ /teə/ /riː/ /jən/), fijarte en el final /ɪs/ de lettuce y practicar on a diet enlazado como /ɒnə/.
Después, con las respuestas de Alec y Kami, pasas a escucha real: habla con pausas, dudas y reformulaciones. Vas a oír cómo un hablante nativo se corrige a mitad de frase («We call them, or I call them…») y cómo construye comparaciones útiles con the more… the better. También aprenderás algo práctico sobre variedades del inglés: aubergine y courgette frente a eggplant y zucchini no son un detalle de examen, son la diferencia entre entender o no entender una carta de restaurante. El ejercicio 2 del cuaderno recoge justo esa confusión en una frase completa.
Vocabulario del cuaderno
- pork /pɔːk/ – cerdo; y beef /biːf/ – ternera, carne de vaca, las dos que Alec dice que le encantan.
- lamb /læm/ – cordero, con la b muda.
- bacon /beɪkən/ – beicon, panceta, tocino.
- vegetarian /vedʒəteəriən/ – vegetariano (sustantivo y adjetivo).
- tasty /teɪsti/ – sabroso; raw /rɔː/ – crudo; spicy /spaɪsi/ – picante.
- an aubergine (UK) / eggplant (US) /əʊbəʒiːn/ /eɡplɑːnt/ – berenjena.
- a courgette (UK) / zucchini (US) /kɔːʒet/ /zʊkiːni/ – calabacín.
- a pepper /pepə/ – pimiento; lettuce /letɪs/ – lechuga.
- junk food /dʒʌŋ(k) fuːd/ – comida basura.
- a herb /hɜːb/ – hierba; shellfish /ʃelfɪʃ/ – marisco; diet /daɪət/ – dieta.
El cuaderno de ejercicios
El cuaderno de esta unidad viene incluido en el pack Todo en Uno. Trae la transcripción completa de las preguntas de Katie y de las respuestas de Alec y Kami, la guía de significado y pronunciación con la transcripción fonética de cada palabra, el glosario con traducción al español y tres ejercicios con soluciones.
En Practice 1 las palabras subrayadas están en la frase equivocada y tienes que colocarlas donde corresponde: «It can be dangerous to eat bacon meat» debe acabar siendo raw meat, y el curry de la última frase no es junk food sino spicy. Practice 2 empareja principios y finales de frase, incluida la del hablante que se queda confundido al oír courgette hasta que se da cuenta de que era zucchini. Practice 3 es de pronunciación: en cada grupo de palabras hay un sonido distinto. Descubrirás que vegetarian lleva /ʤ/ mientras aubergine y courgette llevan /Ʒ/, y que spicy tiene /aɪ/ frente a la /ɪ/ de shellfish y lettuce.
Preguntas frecuentes
¿Se dice aubergine o eggplant?
Las dos cosas. Aubergine y courgette son británicas; eggplant y zucchini, americanas. En el episodio oyes las dos versiones y las practicas por separado.
¿Por qué no se oye la b de lamb?
Porque es muda. El audio lo señala expresamente y lo compara con bacon y beef, donde la /b/ sí se pronuncia.
¿Está el audio guionizado?
Las conversaciones con Alec y Kami no lo están: hay dudas, pausas y correcciones a mitad de frase. Las explicaciones y las soluciones sí están guionizadas, para que las instrucciones sean claras.
¿Qué nivel necesito?
Es nivel 2. Las preguntas son cortas y repetidas, así que puedes seguirlas incluso si las respuestas te parecen rápidas al principio.
¿Cómo consigo el cuaderno de esta unidad?
Forma parte del pack Todo en Uno, que cuesta 39 € e incluye los cuadernos de todos los episodios.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 2 (intermedio)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 84 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 2, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más