Katie no consigue decidirse. Después de dos conversaciones sobre globalización, resume su postura así: «it could be the best thing ever or the world’s greatest evil». Tom lo tiene más claro: «we’re heading to destruction». Ella se ríe y contesta «Hope not!». Entre esas dos frases caben quince palabras que necesitas para hablar de comercio, sueldos, marcas y desigualdad en inglés, todas grabadas primero en una conversación real y trabajadas después una por una.
Qué vas a escuchar en este episodio
Hay dos conversaciones. En la primera, Katie pregunta a Alec si está a favor o en contra, y él empieza reconociendo que es «the huge umbrella term of globalisation»: muchos positivos, muchos negativos. Habla del fair trade movement, de cómo la gente busca ya el logo en el supermercado y empieza a entender qué significa. Katie apunta que ahora también se fija en dónde se ha fabricado algo, aunque «just because it’s made in a particular country doesn’t necessarily mean» que se haya explotado a nadie: «you do hear nightmare stories don’t you?». De ahí pasan al salario mínimo, a las restricciones y al capitalismo como oferta y demanda, con la idea incómoda de que un país sin nada que vender «could end up forgotten».
En la segunda, Tom pregunta a Katie si la globalización tiene un impacto positivo o negativo sobre la pobreza. Ella habla del outsourcing a la India y se queda a medio camino buscando la palabra: «What do you call that, you know, like a…phone stuff?». Tom se la da: «Customer service». Él responde que el problema se repite dentro del propio país, que «it perpetuates…it continues the problem, but on a national scale perhaps». Katie menciona empresas que «put profit first» sin dar nombres, y Tom los da igualmente. Es una discusión adulta, con dudas, correcciones y risas.
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | 3.9 – Globalización |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 15 minutos 36 segundos |
| Voces | Katie, Alec y Tom |
| Palabras nuevas | 15 |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Primero escuchas las palabras en contexto, dentro de una conversación sin guion, y luego las trabajas con definiciones en inglés y repetición después del pitido. El foco no es solo el significado: es dónde cae el acento y cómo suenan los finales.
Aprenderás que en to invest el acento va en la segunda sílaba, y que el sustantivo investment termina en un /mənt/ débil que casi desaparece. Que benefits, impact y outsourcing llevan el acento en la primera sílaba, algo que choca con el español. Que wages acaba en /ʤIz/, no en una «s» limpia. Y que consumers estira la /uː/.
La parte de pronunciación del cuaderno va más allá y te hace comparar pares de palabras: profit y poverty comparten la /ɒ/; fairtrade, wages, labour y aid comparten el diptongo /eI/; en cambio exploit /ɔI/ y outsourcing /ɔː/ no suenan igual, aunque se escriban con letras parecidas. Y en a consumer y an investment el artículo se reduce a una schwa /ə/, que es exactamente lo que hace que el inglés hablado suene rápido.
Como bonus de escucha: verás cómo dos hablantes nativos negocian una palabra que no encuentran, se corrigen y siguen adelante sin parar la conversación.
Vocabulario del cuaderno
- fairtrade /feətreId/ – comercio justo. La palabra con la que arranca Alec al hablar del movimiento que «picking up pace».
- exploitation / to exploit /eksplɔIteIʃən/, /IksplɔIt/ – explotación / explotar. Aparece cuando Katie habla de la fuerza laboral.
- labour /leIbər/ – trabajo / fuerza laboral, trabajadores.
- a consumer /kənsjuːmə/ – consumidor. Katie pregunta si «we, as consumers» tenemos una responsabilidad.
- to invest / an investment /Invest/, /Invesmənt/ – invertir / inversión.
- capitalism /kæpItəlIzəm/ – capitalismo.
- a benefit / to benefit /benIfIt/ – beneficio / beneficiar.
- a restriction /rIstrIkʃən/ – restricción, un límite.
- an impact /Impækt/ – impacto.
- aid /eId/ – ayuda, asistencia.
- poverty /pɒvətI/ – pobreza.
- outsourcing /aʊtsɔːsɪŋ/ – externalización.
- wages /weIdʒIz/ – sueldo, paga (por horas trabajadas).
- a brand /brænd/ – marca.
- profit /prɒfIt/ – ganancias, beneficios.
El cuaderno
El cuaderno de esta unidad incluye la transcripción completa de las dos conversaciones, el guion de las partes docentes, el glosario con las quince palabras, su transcripción fonética y su traducción al español, y tres ejercicios con soluciones.
En Practice 1 emparejas seis definiciones en inglés con su palabra: «the noun of the state of having little or no money», «a person who buys things», «a limit». En Practice 2 rellenas los huecos de un texto sobre la globalización con las palabras de la unidad, con la primera letra como pista: benefits, impact, profits, exploited, wages, labour, fair trade. En Practice 3 decides si el sonido subrayado de cada pareja de palabras es el mismo o distinto, y la clave te da el símbolo fonético de cada uno, no solo un sí o un no.
Este cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, que reúne los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Puedo seguir el audio sin el cuaderno?
Sí. El audio es gratuito y las tareas se explican en voz alta. El cuaderno te da la transcripción, el glosario y los ejercicios corregidos.
¿Está guionizado el audio?
Las dos conversaciones no están guionizadas: son espontáneas, con dudas y titubeos. Las partes docentes, donde se plantea la tarea y se dan las soluciones, sí lo están, para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es nivel 3 del pack Vocabulary and Pronunciation 3. Va bien si ya sigues una conversación general y quieres vocabulario de economía y actualidad.
¿Qué sonidos se practican?
El diptongo /eI/ de fairtrade, wages, labour y aid; la /ɒ/ de profit y poverty; el contraste entre /ɔI/ y /ɔː/; y la schwa de los artículos.
¿Cuánto dura el episodio?
15 minutos y 36 segundos, con quince palabras nuevas repartidas en dos bloques.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más