Grabamos a Tom hablando de su ropa interior y no lo cortamos: «I don’t really like to wear tight underwear, because I prefer to let things breathe». Ese es el tono de esta unidad. Katie y Tom hablan de lo que llevan puesto, de lo que odian ponerse y de cómo se cambian en la playa, pero hemos borrado la palabra clave de cada frase y la hemos sustituido por un pitido. Tu trabajo es adivinarla antes de que te demos la respuesta.
Qué vas a escuchar en este episodio
La unidad se divide en dos rondas de escucha con dos bloques de pronunciación. En la primera ronda oyes clips cortos, primero con pitido y después completos, para comprobar si acertaste. Katie explica que prefiere casual clothes porque la ropa formal la incomoda, salvo si va a una entrevista de trabajo. Habla también de las medias con bastante rabia: «I hate tights», y añade que «they’re always falling down and they go all wrinkly and you have to keep pulling them up».
Tom aporta el lado desaliñado: en casa lleva ropa llena de agujeros o que ha usado para pintar, y del traje dice que «The only thing that I need a suit for nowadays, is going to weddings». También confiesa cómo resuelve el vestuario de playa: «I usually just get changed on the beach, using my towel to cover myself». Uno de los presentadores compara el clima de Inglaterra con el de España para introducir long-sleeved, short-sleeved y sleeveless.
En la segunda ronda entran los verbos y las prendas: a tie, laces, to try on, to fit, to suit. Katie describe el ritual de arreglarse para salir —ponerse algo, mirarse al espejo y pensar «Oh God no, that looks terrible»— y admite un problema de color: «I really do not suit yellow».
Datos rápidos
| Episodio | 3.1 |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 17 minutos 58 segundos |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Quince palabras para hablar de ropa, sí, pero sobre todo cómo suenan de verdad. Los bloques de pronunciación van palabra por palabra con detalles muy concretos: casual no se pronuncia como se escribe, no es /cazju:æl/ sino con /ʒəl/ y dos sílabas; laces termina en /Iz/, no en /ez/; baggy y scruffy llevan el acento en la primera sílaba; loose y a suit comparten la misma vocal larga /u:/.
También trabajas dos cosas que suelen delatar a un hispanohablante. La primera es el enlace entre palabras: en «I want to try it on» la /t/ se une a /ɒn/ y las tres palabras suenan como una. La segunda son las formas débiles: en «Put your clothes on» el acento cae en put y clothes, mientras your se reduce a /jə/. Si esperas oír cada palabra clara y separada, esa frase te va a pasar por encima.
En el plano del significado, la unidad separa parejas que se confunden mucho: to fit (una talla te queda bien de tamaño) frente a to suit (algo te favorece), y tight frente a loose y baggy. Además ves suit funcionando como sustantivo y como verbo en la misma unidad.
Vocabulario del cuaderno
- casual /kæʒuəl/ (adjetivo) – informal. La palabra que Katie prefiere a la ropa formal.
- tight /taIt/ (adjetivo) – ajustado, ceñido. Aparece en el clip de la ropa interior de Tom.
- loose /luːs/ (adjetivo) – suelto, holgado, amplio.
- baggy /bæɡi/ (adjetivo) – suelto, holgado, grande. Katie lo usa con jeans.
- scruffy /skrʌfi/ (adjetivo) – dejado, desaliñado. La ropa de estar en casa de Tom.
- long sleeved /lɒŋsliːvd/, short sleeved /ʃɔː(t)sliːvd/, sleeveless /sliːvləs/ – de manga larga, de manga corta, sin mangas.
- tights /taIts/ (sustantivo) – medias. Siempre en plural.
- a tie /taI/ – corbata. a suit /suːt/ – traje. laces /leIsIz/ – cordones.
- to get changed – cambiarse de ropa. to put on / take off – ponerse / quitarse. to try on – probarse.
- to fit /fIt/ – quedar. to suit /suːt/ – quedarle.
Qué incluye el cuaderno
El cuaderno de esta unidad trae el glosario completo con transcripción fonética y traducción al español, la transcripción de todos los clips (con la versión con pitido y la versión completa, para que puedas leer lo que dicen Katie y Tom) y tres ejercicios extra con soluciones.
Practice 1 te da cinco frases sobre alguien que se prueba unos pantalones en una tienda y tienes que ordenarlas del 1 al 5: se quita los vaqueros, se prueba los pantalones, no le quedan porque son too tight, prueba otro par too baggy y se marcha. Practice 2 son cinco frases donde eliges la palabra correcta: a suit o casual clothes para una entrevista, try on o put on en una tienda, loose o tight para hacer ejercicio. Practice 3 es de pronunciación: seis parejas de palabras en las que decides si el sonido subrayado es el mismo o no —loose y a suit comparten /u:/, pero baggy /æ/ y laces /eI/ no—. Todas las respuestas vienen al final, con los símbolos fonéticos.
El cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, con los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones de Katie y Tom no están guionizadas: hablan de su propia ropa con dudas, risas y frases a medias. Las partes docentes —las instrucciones, las preguntas y las soluciones— sí están guionizadas, para que las tareas queden claras.
¿Necesito el cuaderno para seguir el episodio?
No. El audio funciona solo: cada clip se repite con la palabra completa y hay pausas para que repitas después del pitido. El cuaderno añade el glosario, la transcripción y los tres ejercicios con respuestas.
¿Para qué nivel es?
Es nivel 3 dentro del pack Vocabulary and Pronunciation 3. Dura 17 minutos y 58 segundos, así que entra en un trayecto corto.
¿Cuál es la diferencia entre to fit y to suit?
To fit se refiere a la talla: si algo no te entra, it doesn’t fit. To suit se refiere a si algo te favorece; por eso Katie dice del amarillo it just doesn’t suit me.
¿Qué hago si no adivino las palabras?
No importa. La respuesta llega inmediatamente después de cada clip y luego la trabajas otra vez en el bloque de pronunciación. Escuchar el clip dos veces, con y sin pitido, ya es la práctica.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más