Le preguntamos a Tom si mira por la ventanilla cuando el avión se acerca a la pista. Su respuesta lo dice todo: a veces mira, pero luego aparta la vista y no llega a ver el momento del aterrizaje, «because I’m frightened at the last minute». A partir de ahí salen quince palabras que necesitas para hablar de viajes en inglés: take-off, landing, runway, boarding card, departure gate, jet lag, luggage y unas cuantas más, con su significado y su pronunciación.
Qué vas a escuchar en este episodio
La unidad se organiza en dos bloques de preguntas. Primero, el aeropuerto y el vuelo. Katie no se anda con rodeos cuando le toca responder si le gusta volar: «I hate flying, especially take-off, I hate taking off». Tom coincide y explica por qué el despegue es peor: «Because you’ve got the whole journey in front of you, the whole flight», mientras que al aterrizar «at least you know that it’s nearly over».
También hablan de las tarjetas de embarque y de esa manía de contar los documentos una y otra vez en el aeropuerto: «I’m obsessed with it», dice Tom.
El segundo bloque sale del avión: mochilear frente a hoteles de lujo, el viaje frente al destino, planificar la ruta o dejárselo al sat nav, y las vacunas de viaje, con una discusión muy honesta sobre qué inyección va en el brazo y cuál iba en otro sitio. Una de las voces confiesa que le encanta acampar, hasta el punto de decir «I’m sure I could live in a tent», mientras que a alguien de su familia le parece lo peor del mundo. Y hay una anécdota de exceso de equipaje con una aerolínea de bajo coste, con el veredicto correspondiente: «their baggage allowance is crap».
Datos rápidos
| Episodio | 3.4 – Viajes |
| Pack | Vocabulary and Pronunciation 3 |
| Nivel | 3 |
| Duración | 19 minutos 16 segundos |
| Palabras nuevas | 15 |
| Cuaderno | incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Lo más útil de esta unidad no es solo el vocabulario, sino el acento dentro de las palabras y entre ellas. Aprenderás a distinguir el sustantivo take-off del verbo to take off: son las mismas palabras, pero la acentuación cambia, y esa diferencia se practica con repetición después del beep.
También trabajarás sonidos concretos: la terminación /ʧə/ de departure, el /ɔː/ de boarding card, la /ɜː/ de journey, la /uː/ larga de route y la terminación /ɪʤ/ que comparten baggage y luggage. En to set off verás cómo la /t/ final se une a la /ɒ/ siguiente y se pronuncia todo seguido, /setɒf/: es exactamente el tipo de enlace que hace que el inglés hablado te suene rápido. Y con vaccinations practicarás el acento en la tercera sílaba.
Hay además un aviso léxico que agradecerás: en inglés australiano, root (que suena igual que route en algunas variedades) es una forma muy coloquial de referirse a mantener relaciones sexuales. Mejor saberlo antes que después.
En las secciones de escucha oirás las mismas preguntas, pero respondidas de verdad, con dudas, correcciones y risas. Ahí es donde entrenas el oído para el inglés real, no para el de laboratorio.
Vocabulario de la unidad
- to take off / take off — despegar / despegue, la palabra que Katie repite tres veces al confesar que odia volar
- to land — aterrizar
- a runway — pista, lo que Tom intenta no mirar en el último momento
- a boarding card — tarjeta de embarque
- the departure gate — puerta de embarque
- jet-lag — desfase horario, con la pregunta de apertura sobre cómo se combate
- to go backpacking — viajar con mochila, mochilear
- a journey — viaje; a route — ruta; a trip — viaje, excursión, visita
- a destination — destino
- to set off — salir
- camping — acampada
- a vaccination — vacuna
- luggage / baggage — equipaje
El cuaderno de la unidad
El cuaderno de esta unidad incluye la transcripción completa de las conversaciones, así que puedes leer lo que oyes cuando algo se te escape entre las risas y los titubeos. Además trae un glosario con las quince palabras, su transcripción fonética y la traducción al español.
Después vienen tres ejercicios. En Practice 1 respondes preguntas de comprensión rápidas del tipo «Will you have jet lag if you fly from London to Paris?» o «Do you go backpacking with a suitcase?». En Practice 2 rellenas huecos con las palabras de la unidad en frases sobre equipaje demasiado pesado y rutas de salida de la ciudad. Y en Practice 3 clasificas luggage, runway, journey, camping, destination, baggage y vaccinations según su patrón de acentuación, entre ● ◦ y ◦ ◦ ● ◦. Todas las soluciones están al final.
Este cuaderno forma parte del pack Todo en Uno, que incluye los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿El audio está guionizado?
Las conversaciones entre Katie y Tom no están guionizadas: dudan, se interrumpen y se corrigen. Las partes docentes, donde se plantean las tareas y se dan las soluciones, sí están guionizadas para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es una unidad de nivel 3 del pack Vocabulary and Pronunciation 3.
¿Cuánto dura?
19 minutos y 16 segundos.
¿Puedo escucharlo sin el cuaderno?
Sí, el audio es gratuito. El cuaderno añade la transcripción, el glosario fonético y los tres ejercicios con soluciones.
¿Se practica la pronunciación o solo el vocabulario?
Las dos cosas: repites después del beep y trabajas acentuación, sonidos concretos y enlaces como /setɒf/.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más