How green are you?Una de las hablantes confiesa que cada vez que va al supermercado compra tres bolsas reutilizables más… y cada vez se las olvida en casa. Otra acaba su respuesta dándose cuenta de que solo ha enumerado cosas que no hace: «I’m answering a lot of things that I don’t do and nothing that I do do.» Grabamos a seis personas contestando a la misma pregunta, How green are you?, y lo que salió fue menos ecologista y mucho más honesto de lo previsto.
Qué vas a escuchar en este episodio
El episodio se organiza en cuatro tareas de escucha. En la primera, Donnie, Katie y Amanda responden a la pregunta «How green are you?» y tú tienes que detectar qué mencionan los tres (respuesta: reciclar). Donnie duda incluso de la lógica del reciclaje —fundir botellas de plástico para fabricar otras botellas de plástico le parece «a very strange thing to do»— y sostiene que hay demasiado énfasis en la responsabilidad individual. Katie se describe sin rodeos como «a bit of a hypocrite». Amanda observa que «now it’s kind of cool to be green».
En la segunda tarea, Katie y Tom debaten cuál es el mayor problema medioambiental: los dos dicen calentamiento global, y de ahí van saltando a la falta de agua, las sequías, el sur de España convertido en desierto y el deshielo de los polos.
La tercera tarea repite la pregunta con Cathy, Tom y Alec: aquí coinciden en tres cosas, reciclar, no conducir y volar demasiado. Uno de los hablantes cuenta que fue vegano años y lo dejó; otro se declara «ninety-five percent vegetarian», con una excepción semanal de salchichas los viernes, y admite que volar es «not my only vice, but a vice».
La cuarta tarea es la más pesimista: Tom menciona «the point of no turning back», Katie replica que el esfuerzo individual es «an absolute drop in the ocean» frente a la industria, y cierran con un «answers on a postcard please anybody».
Datos rápidos
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Episodio | Listening 3.31 – El Medio Ambiente |
| Nivel | 3 |
| Pack | Listening 3 |
| Duración | 16 minutos y 27 segundos |
| Hablantes | Donnie, Katie, Amanda, Tom, Cathy y Alec |
| Tareas | 4 tareas de escucha con respuestas |
| Cuaderno | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
La habilidad central aquí es escuchar buscando un patrón, no cada palabra: la pregunta «¿qué mencionan los tres?» te obliga a comparar tres respuestas largas y quedarte con lo esencial. Es exactamente lo que haces cuando sigues una conversación de grupo en la vida real.
Lo más interesante desde el punto de vista del idioma es cómo estos hablantes se protegen mientras confiesan. Fíjate en la cantidad de fórmulas atenuadoras: «I try to», «I suppose», «I guess», «at least», y la maravillosa autodefensa de Katie: «in my defence I do use the carrier bags as bin bags». También aparece el condicional para justificarse: si hubiera más carne ecológica en España, «I think I would probably buy more organic…meat».
Y luego está la conversación entre Katie y Tom, que es un ejemplo de libro de habla colaborativa: se interrumpen, se completan las frases y a veces basta una palabra suelta («Industry.», «China.») para continuar la idea del otro. Aprenderás a seguir ese tipo de diálogo solapado, con falsos arranques y autocorrecciones incluidas.
Además practicarás vocabulario temático de actualidad: reciclaje y separación de residuos, combustibles fósiles, gases de efecto invernadero, niveles del mar, emisiones y países en desarrollo.
Vocabulario del cuaderno
- diligent (adjetivo) – diligente. Donnie dice que sus compañeros de piso no siempre son tan diligentes como él.
- melted (participio) – fundieron. Cuando explica qué pasa con las botellas de plástico recicladas.
- hypocrite (sustantivo) – hipócrita. La palabra con la que Katie se define a sí misma.
- carbon footprint (sustantivo) – impacto ecológico. «I fly too much so my carbon footprint is probably, a lot bigger than it should be.»
- fossil fuels (sustantivo) – combustibles fósiles. En el debate sobre el calentamiento global.
- droughts (sustantivo) – sequías. Junto con la falta de agua y los desiertos.
- impromptu (adjetivo) – improvisado. Por si hay que hacer una compra imprevista.
- vice (sustantivo) – vicio. Volar como el vicio poco ecológico que uno no piensa dejar.
El cuaderno de este episodio
El cuaderno de la unidad 31 forma parte del pack Todo en Uno de Zapp! Inglés e incluye todo lo necesario para trabajar el audio a fondo: la introducción al tema, las cuatro tareas con sus respuestas comentadas y la transcripción completa de las seis intervenciones, con vacilaciones y risas marcadas, para que puedas comprobar qué se te ha escapado.
En los Extra Materials encontrarás preguntas de comprensión adicionales por cada escucha —por ejemplo, qué se olvida Katie de llevar al supermercado, o por qué a Tom le parece difícil imponer límites a los países en desarrollo— con respuestas al final del documento.
Hay también un ejercicio de vocabulario en contexto en el que emparejas cinco expresiones tomadas literalmente de las conversaciones con su definición: dorky, knock on effects, cut down on, a drop in the ocean y get on board. Y se cierra con el glosario de la unidad.
El audio es gratuito; el cuaderno viene con el pack completo por 39 €.
Preguntas frecuentes
¿Está guionizado el audio?
Las conversaciones no. Son grabaciones reales de personas respondiendo a una pregunta, con dudas, correcciones y risas. Las partes docentes —cuando se plantea la tarea y se dan las soluciones— sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Qué nivel necesito?
Es una unidad de nivel 3. Los hablantes usan frases largas y se interrumpen entre ellos, así que conviene tener ya una base sólida y estar dispuesto a escuchar más de una vez.
¿Se oye ruido de fondo?
Sí. Grabamos en parques de Barcelona y en la playa, así que hay distintos sonidos ambiente acompañando las voces. Es más difícil, y también más parecido a la vida real.
¿Cuánto dura y cómo lo trabajo?
16 minutos y 27 segundos. Escucha una vez para responder a la pregunta de cada tarea, comprueba la respuesta y solo después lee la transcripción del cuaderno.
¿Cómo consigo el cuaderno?
Con el pack Todo en Uno, que incluye los cuadernos de todos los episodios por 39 €.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los ebooks y audios del nivel 3 (intermedio -> avanzado)
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 96 clases de audio y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Superpack Nivel 3, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más