Conversacion en inglés: La Vida en La Playa (Koh Lipe, Thailand)Tom abre la grabación describiendo dónde están sentados: «a lot of rocks going out to sea on Barceloneta beach in Barcelona, Spain», con «clear blue sky, crystal water» y la playa llena de familias porque han empezado las vacaciones escolares. A mitad de conversación, mientras habla de una isla tailandesa, se interrumpe a sí mismo: «ooh, big wave». No hay guion, y se nota: hay risas, dudas y frases que empiezan dos veces.
Qué vas a escuchar en este episodio
Tom y Mark repasan las playas que conocen antes de bromear: «so that’s why we feel qualified to talk about beaches». Aparecen Centroamérica, Australia, Fiyi, Marruecos, Tailandia, Goa y el Caribe, y de ahí pasan a las favoritas: Caye Caulker en Belice como «typical… desert island image», Jervis Bay con canguros bajando a la playa y delfines en la bahía, y Whitehaven en Queensland, donde uno de los hablantes cuenta que durmieron en un yate y llegaron nadando al amanecer: «the sand is just like snow – it crunches when you walk on it», con tanta sílice que se usa para fabricar lentes.
Luego hablan de cómo se pasa el tiempo en la playa. «I wasn’t really a person who liked sitting in the sun… doing… nothing», dice Mark, y Tom insiste: «So you’re not really into sunbathing?». Recuerdan la «hammock life» en Zipolite, en México, y las hamacas bajo las palmeras.
La segunda mitad se centra en España: 52 millones de turistas al año, el tercer destino del mundo y el país con más banderas azules, 522 según Mark. Tom pregunta lo que preguntaría cualquiera: «What on earth is a Blue Flag beach?». Terminan con los peligros: un ahogamiento evitado por poco en Zipolite, corrientes del Pacífico, y una picadura de Portuguese Man o’ War que «nearly put an end to me». Y una comparación curiosa: en inglés te pones «as red as a lobster»; en español, gamba.
Datos rápidos
| Título | Conversación Real 1: La Vida en la Playa |
| Pack | Conversaciones Series 1 |
| Duración | 13 minutos 55 segundos |
| Formato | Conversación sin guion + clase centrada en el lenguaje |
| Expresión destacada | «out of their depth» |
| Audio | Descarga gratuita |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Esta conversación es una lección práctica de inglés hablado reducido. Verás «cos» en lugar de because, «gonna» en lugar de going to, «yep» por yes, y dos formas coloquiales de decir muchos en la misma frase: «a whole load of families» y «tons of people coming on the train». Si en clase solo has oído la versión completa, aquí entrenas el oído con la real.
También practicas cómo se matiza una opinión en inglés. Tom no dice I don’t sunbathe, dice «I tend to get quite bored after a couple of hours»; Mark no dice no, dice «No, not really». Ese «I tend to…» y ese «not really» son los ladrillos con los que los nativos suavizan lo que dicen.
Aparecen además recursos muy útiles para conversar: «what springs to mind» para responder sin haber pensado la respuesta, el adverbio de énfasis «savagely» («savagely stung»), y el símil «as red as a lobster», que Mark compara con el español en lo que él llama «a strange ‘seafood connection’ between the two languages».
La clase de lenguaje, presentada por Rosario, se centra en «out of your depth»: primero en su sentido literal, cuando Mark habla de bañistas que pueden «get caught in an underwater current and taken out of their depth», y después en su uso idiomático, cuando algo te supera. Se practica la estructura TO BE out of + posesivo + depth repitiendo en las pausas.
Qué incluye el workbook
El workbook de este episodio forma parte del pack Todo en Uno, y contiene:
- La transcripción completa de la conversación, con las vacilaciones y las frases interrumpidas tal como se dijeron, para que puedas comprobar exactamente qué has oído.
- La clase centrada en el lenguaje con Rosario: los dos usos de «out of my depth», la construcción con pronombre posesivo, ejemplos como «My new job is so difficult, I’m totally out of my depth» y frases para repetir en las pausas del audio.
- Una sección de notas y vocabulario adicional con explicaciones de los coloquialismos que salen en la conversación, notas geográficas y culturales (Barceloneta, Caye Caulker, Zipolite, Bolonia, las banderas azules) y enlaces para leer más.
- Espacio para tus propias anotaciones.
El audio es gratis. El workbook y todos los demás llegan con el pack completo, 39 € de una sola vez, sin suscripción.
Preguntas frecuentes
¿La conversación está guionizada?
No. Tom y Mark hablan sin guion, y por eso se corrigen, se pisan y se ríen. Las partes docentes (donde se explica la expresión y se dan las soluciones) sí están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Puedo escuchar el audio sin comprar nada?
Sí. El audio de 13 minutos 55 segundos es de descarga gratuita. El workbook con la transcripción y los ejercicios va incluido en el pack Todo en Uno.
¿Y si hablan demasiado rápido para mí?
Escucha una vez sin leer, después con la transcripción delante y por último otra vez sin ella. Ese tercer paso es donde notarás el cambio.
¿Qué expresión se trabaja en concreto?
«Out of your depth»: literalmente, cuando el agua te cubre; en sentido figurado, cuando una situación te supera. Se practica en primera, segunda y tercera persona.
¿Sirve para hablar de viajes?
Sí. Salen playas, actividades, insolaciones, medusas, corrientes y despedidas de soltero: material directo para contar tus propias vacaciones en inglés.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Descargar todos los productos que hemos creado hasta la fecha y mucho más
Puedes obtener acceso inmediato, a todas las 180 clases de audio (82 horas) y sus eBooks con el pack Zapp! Inglés Todo En Uno, que está disponible en nuestra tienda ahora. Tu obtendrás también, material extra gratuito!
Descubre más