Inicio›10 Minutos de Vocabulario 2
2.2 - Vocabulario en inglés
Clase de Katie Wood — Cambridge CELTA · Cambridge DELTA · Formadora de profesores acreditada por Cambridge
Grabado y enseñado por un equipo de profesores nativos británicos y norteamericanos, con base en Oxford (Reino Unido) y Barcelona (España).
“Good morning, please have a seat.” Con esa frase empieza el diálogo, y a partir de ahí el candidato tiene que hablar de su CV, resumir su experiencia, explicar por qué encaja en el puesto y, al final, esquivar con elegancia la pregunta del dinero. Es una entrevista de trabajo entera, con el vocabulario que se usa de verdad en ellas: skill set, team player, customer focussed, work notice. Y sí, también aparece la pregunta incómoda sobre el salario.
Qué vas a escuchar en este episodio
El episodio empieza con la lista de vocabulario en inglés y español, para que llegues al diálogo sabiendo qué buscar. Después escuchas la conversación completa: quien entrevista tiene el CV delante y pide que el candidato, Tom, se presente. Tom cuenta que trabaja en informática, que ha tenido puestos en ventas y marketing y que fue profesor como voluntario, y explica que sus habilidades son en parte self taught y en parte learnt on the job.
A partir de ahí llegan las preguntas típicas, una a una. “Could you expand on the sales position a bit more please?” obliga a dar detalles concretos: un equipo de cinco vendedores y un director de ventas al que reportar. Luego viene la pregunta sobre el ambiente de trabajo —“This environment is not for everybody, how do you feel you would adapt?”— y la respuesta que da Tom es la más natural de todo el diálogo: “My current job allows me to work from home two days a week and when I’m in the office, the atmosphere’s very relaxed.”
El final es puro terreno resbaladizo: cuándo podría empezar (“I would have to work one month’s notice from my current position, but could start straight after that”) y qué espera de la nómina. Después hay práctica de pronunciación y una segunda escucha de la conversación a velocidad nativa.
Datos rápidos
| Episodio | 2.2 |
| Pack | 10 Minutos Serie 2 |
| Nivel | 2 |
| Duración | 12 minutos 11 segundos |
| Formato | Lista de vocabulario, conversación, práctica de pronunciación y repetición a velocidad nativa |
| Workbook | Incluido en el pack Todo en Uno (39 €) |
Qué vas a aprender
Lo primero, un falso amigo que aparece dos veces en el diálogo. Tom dice “Your company philosophy is actually one of the reasons why I applied for the job”, y actually no significa “actualmente”: significa en realidad. Lo que sí significa “actual” es current, y lo tienes en la misma frase: “my current job”, “my current position”. Escuchar las dos palabras juntas, en el mismo contexto, es la forma más rápida de dejar de confundirlas.
Lo segundo, el registro formal. Una entrevista en inglés está llena de amortiguadores que suavizan lo que se pregunta y lo que se pide: Could you expand on…, To be honest, Naturally, With regard to. La pregunta del salario no llega como “how much do you want?”, sino como “With regard to salary and benefits in general, have you had any thoughts on this matter?”. Merece la pena fijarse en lo indirecta que es, porque la respuesta también lo es.
Y lo tercero, dos puntos de gramática que se oyen mejor que se explican: la contracción en “the atmosphere’s very relaxed” y el genitivo en “one month’s notice”. En la segunda escucha, a velocidad nativa, esas dos formas pasan muy rápido; ahí está el ejercicio real de oído.
El workbook
El workbook de este episodio está incluido en el pack Todo en Uno, y trae cuatro cosas.
- La lista de vocabulario bilingüe con más de treinta términos de entrevista, de ambition y enthusiasm a department manager, job description y report to.
- La transcripción completa de la conversación, para leerla mientras escuchas y ver dónde cae cada palabra de la lista.
- Una sección de Notes & Additional Vocabulary con las expresiones que no son vocabulario suelto sino frases hechas: to apply for a job, to work notice, have you had any thoughts on this matter, to hire someone y go the extra mile (ir más allá de lo que se te pide).
- La prueba final, ¡Haz la prueba!: la columna en español con la columna en inglés vacía. Treinta y dos palabras que tienes que escribir tú.
El audio se descarga gratis. El pack completo, con el workbook de este episodio y de todos los demás, cuesta 39 €.
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39
Preguntas frecuentes
¿Necesito un nivel alto para seguir esta entrevista?
Es nivel 2. Como el vocabulario se presenta antes del diálogo, llegas a la conversación con las palabras clave ya identificadas, y eso baja mucho la dificultad.
¿El audio está guionizado?
Esta entrevista es una simulación construida alrededor de la lista de vocabulario, y las partes docentes —el planteamiento y las soluciones— también están guionizadas, para que las instrucciones queden claras.
¿Y si en una entrevista real me preguntan por el salario?
Escucha la respuesta de Tom: no da una cifra, habla de su carrera y dice que la nómina debería reflejar las responsabilidades del puesto. Es una fórmula que puedes copiar tal cual.
¿Por qué se repite la conversación al final?
La segunda escucha va a velocidad nativa, sin pausas de apoyo. Es el momento de comprobar si reconoces las contracciones y las expresiones que ya has trabajado.
¿Puedo usar estas frases en una entrevista de verdad?
Sí. To be honest, with regard to o I would have to work one month’s notice son frases de uso corriente en entrevistas, y aquí las oyes en su contexto.
Descarga este episodio
Para guardar el audio, haz clic derecho en el enlace del MP3 y elige Guardar enlace como.
Escucha en
Consigue el curso completoTodos los workbooks y audios — €39